Lyrics and translation Инфинити - Пусть музыка играет

Пусть музыка играет

Ты посмотри мне в глаза и пойми меня без слов.
Не знаю, как рассказать про эту суку-любовь.
Я прошепчу в тишине только имя твое,
Прости за слабость мою, ты прости меня за все.
За всю мою нежность, за любовь и ревность.
И за смех и за слезы и за верность.
Я люблю, я тобой дышу, без тебя не живу и не смогу.
За счастье быть рядом и обнимать взглядом
И шептать о любви под одеялом,
За тебя я все-все отдам, целый мир брошу я к твоим ногам.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
А сердце замирает, таких как ты не бывает.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
А сердце замирает, таких как ты не бывает.
Мне все равно, что про нас говорят все за спиной.
Ты для меня лучше всех и я хочу быть с тобой.
Я откровенно в тебе без остатка тону.
Прости за то что скажу – знаешь я тебя люблю.
Люблю твои руки, твой взгляд и твои губы.
И твои до дрожи поцелуи.
По тебе я с ума схожу и за это судьбу благодарю.
И молчать и болтать всю ночь, хоть тресни
Обниму и к себе прижму, я тебя никуда не отпущу.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
А сердце замирает, таких как ты не бывает.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
А сердце замирает, таких как ты не бывает.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
А сердце замирает, таких как ты не бывает.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
А сердце замирает, таких как ты не бывает.

Laissez la musique jouer

Regarde-moi dans les yeux et comprends-moi sans mots.
Je ne sais pas comment parler de cet amour-chien.
Je murmurerai ton nom dans le silence,
Pardonnez ma faiblesse, pardonnez-moi pour tout.
Pour toute ma tendresse, pour l'amour et la jalousie.
Et pour le rire et les larmes et pour la fidélité.
J'aime, je respire de toi, je ne vis pas et je ne peux pas vivre sans toi.
Pour le bonheur d'être à côté et d'embrasser du regard
Et murmurer d'amour sous la couverture,
Pour toi, je donnerai tout, tout le monde, je jetterai tout à tes pieds.
Laissez la musique jouer, laissez-la interrompre,
Et le cœur se fige, il n'y a pas de gens comme toi.
Laissez la musique jouer, laissez-la interrompre,
Et le cœur se fige, il n'y a pas de gens comme toi.
Je m'en fiche de ce que les gens disent de nous derrière nos dos.
Tu es le meilleur pour moi et je veux être avec toi.
Je me noie sincèrement en toi sans reste.
Pardonnez ce que je vais dire - vous savez que je vous aime.
J'aime tes mains, ton regard et tes lèvres.
Et tes baisers qui font trembler.
Je deviens folle de toi et je remercie le destin pour cela.
Et parler et bavarder toute la nuit, même si ça craque
Je t'embrasserai et je te serrerai fort, je ne te laisserai pas partir.
Laissez la musique jouer, laissez-la interrompre,
Et le cœur se fige, il n'y a pas de gens comme toi.
Laissez la musique jouer, laissez-la interrompre,
Et le cœur se fige, il n'y a pas de gens comme toi.
Laissez la musique jouer, laissez-la interrompre,
Et le cœur se fige, il n'y a pas de gens comme toi.
Laissez la musique jouer, laissez-la interrompre,
Et le cœur se fige, il n'y a pas de gens comme toi.