Инфинити - Сердце (DJ Denis Rublev & DJ Prezzplay Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Инфинити - Сердце (DJ Denis Rublev & DJ Prezzplay Remix)




Сердце (DJ Denis Rublev & DJ Prezzplay Remix)
Mon cœur (DJ Denis Rublev & DJ Prezzplay Remix)
Так больше нельзя
Ce n'est plus possible
Искать и прощать тебя без конца
Te chercher et te pardonner sans fin
Так больше нельзя
Ce n'est plus possible
Ночами в подушку реветь до утра
Pleurer dans mon oreiller jusqu'au matin
Попал ты в меня
Tu es entré en moi
И я откровенна всем сердцем в тебя
Et je suis totalement sincère avec toi de tout mon cœur
Закрою глаза
Je fermerai les yeux
Не справиться мне одной никогда
Je ne peux pas y faire face toute seule
А моё сердце бьётся, стучит-стучит, спешит
Et mon cœur bat, il bat, il se précipite
(Сердце бьётся, сердце бьётся)
(Mon cœur bat, mon cœur bat)
Так мне подарит солнце, скучает и молчит
Il me donnera le soleil, il est triste et silencieux
(Скучает и молчит)
(Il est triste et silencieux)
А моё сердце бьётся, болит-болит, горит
Et mon cœur bat, il fait mal, il brûle
(Сердце бьётся)
(Mon cœur bat)
То плачет, то смеётся и всё тебе простит
Il pleure, il rit et te pardonne tout
Так больше нельзя
Ce n'est plus possible
Я звук отключу, не слышу тебя
J'éteindrai le son, je ne t'entendrai plus
Так больше нельзя
Ce n'est plus possible
Нет доступа к сердцу, нет больше огня
Pas d'accès à mon cœur, plus de feu
На нервах я вся
Je suis toute en nerfs
Не верю тебе, устала пока
Je ne te crois pas, j'en ai assez pour le moment
В ответ тишина
Le silence en réponse
И я нараспашку не знаю куда
Et je suis grande ouverte, je ne sais pas aller
А моё сердце бьётся
Et mon cœur bat
А моё сердце бьётся, стучит-стучит, спешит
Et mon cœur bat, il bat, il se précipite
Всё тебе простит
Il te pardonne tout
А моё сердце бьётся, стучит-стучит, спешит
Et mon cœur bat, il bat, il se précipite
(Сердце бьётся, сердце бьётся)
(Mon cœur bat, mon cœur bat)
Так мне подарит солнце, скучает и молчит
Il me donnera le soleil, il est triste et silencieux
(Скучает и молчит)
(Il est triste et silencieux)
А моё сердце бьётся, болит-болит, горит
Et mon cœur bat, il fait mal, il brûle
(Сердце бьётся)
(Mon cœur bat)
То плачет, то смеётся и всё тебе простит
Il pleure, il rit et te pardonne tout





Writer(s): т. бондаренко, а. кутузов


Attention! Feel free to leave feedback.