Инфинити - Увлечение - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Инфинити - Увлечение




Увлечение
Passion
Что-то в тебе есть, что к тебе так тянет
Il y a quelque chose en toi qui m'attire tellement
Когда рядом ты, я не в себе
Quand tu es près de moi, je ne suis pas moi-même
Вкус твой на губах. Я тебя вдыхаю
Ton goût sur mes lèvres. Je t'inspire
Я тону в тебе, в тебе, в тебе
Je me noie en toi, en toi, en toi
Этой ночью нас счастье накрывает
Ce soir, le bonheur nous enveloppe
Мы с тобою на одной волне
Nous sommes sur la même longueur d'onde
Взглядом ты меня словно раздеваешь
Ton regard me déshabille
Аж бегут мурашки по спине
Des frissons parcourent mon épine dorsale
Я чувствую твои, твои прикосновения
Je sens tes, tes caresses
Ты моя страсть, ты моё, моё увлечение!
Tu es ma passion, tu es mon, mon obsession !
Я чувствую твои, твои прикосновения
Je sens tes, tes caresses
Ты моя страсть, ты моё, моё увлечение!
Tu es ma passion, tu es mon, mon obsession !
Что-то в тебе есть, что не отпускает
Il y a quelque chose en toi qui ne me lâche pas
И моя рука в твоей руке
Et ma main dans ta main
Всё горит во мне, чувства оголяю
Tout brûle en moi, je dévoile mes sentiments
Я сдаюсь тебе, тебе, тебе!
Je me rends à toi, à toi, à toi !
Этой ночью нас счастье накрывает
Ce soir, le bonheur nous enveloppe
Мы с тобою на одной волне
Nous sommes sur la même longueur d'onde
Взглядом ты меня словно раздеваешь
Ton regard me déshabille
Аж бегут мурашки по спине
Des frissons parcourent mon épine dorsale
Я чувствую твои, твои прикосновения
Je sens tes, tes caresses
Ты моя страсть, ты моё, моё увлечение!
Tu es ma passion, tu es mon, mon obsession !
Я чувствую твои, твои прикосновения
Je sens tes, tes caresses
Ты моя страсть, ты моё, моё увлечение!
Tu es ma passion, tu es mon, mon obsession !
Я чувствую твои, твои прикосновения
Je sens tes, tes caresses
Ты моя страсть, ты моё, моё увлечение!
Tu es ma passion, tu es mon, mon obsession !
Я чувствую твои, твои прикосновения
Je sens tes, tes caresses
Ты моя страсть, ты моё, моё увлечение!
Tu es ma passion, tu es mon, mon obsession !





Writer(s): т. бондаренко, а. кутузов


Attention! Feel free to leave feedback.