Infiniti feat. Гена Дудин - Воланчик (feat. Гена Дудин) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Infiniti feat. Гена Дудин - Воланчик (feat. Гена Дудин)




Воланчик (feat. Гена Дудин)
La navette (feat. Guena Dudine)
Сегодня классный день, я это знаю,
Aujourd'hui, c'est une belle journée, je le sais,
и наблюдаю, а ты играешь в бадминтон
et je regarde, et tu joues au badminton
Ну подойти ко мне, давай сыграем
Alors, viens me rejoindre, on va jouer ensemble
Когда сыграем, ты скажешь тихо шепотом:
Quand on aura joué, tu me diras à voix basse :
"Бой, когда окажемся вне зоны риска
"Mon chéri, quand on sera hors de danger,
я над собой потеряю контроль"
je perdrai le contrôle de moi-même"
Когда лучь солнца опустится низко я заберу тебя с собой
Quand le soleil se couchera bas, je t'emmènerai avec moi
Мальчик, подай воланчик!
Mon chéri, donne-moi la navette !
Подай воланчик!
Donne-moi la navette !
И я скажу тебе всего три слова:
Et je te dirai juste trois mots :
Мальчик, подай воланчик!
Mon chéri, donne-moi la navette !
Подай воланчик!
Donne-moi la navette !
Покажи мне лова лова лова
Montre-moi l'amour l'amour l'amour
И я скажу тебе всего три слова
Et je te dirai juste trois mots
Покажи мне лова лова лова
Montre-moi l'amour l'amour l'amour
А солнце пьяное, так ярко слепит,
Le soleil est ivre, il brille si fort,
но я заметил твои красивые глаза, футболка рваная белого цвета
mais j'ai remarqué tes beaux yeux, ton t-shirt déchiré blanc
И назаметно ты подошла ко мне, сказала:
Et sans hésiter, tu es venue vers moi, tu as dit :
"Бой, когда окажемся вне зоны риска
"Mon chéri, quand on sera hors de danger,
я над собой потеряю контроль"
je perdrai le contrôle de moi-même"
Когда лучь солнца опустится низко я заберу тебя с собой
Quand le soleil se couchera bas, je t'emmènerai avec moi
Мальчик, подай воланчик!
Mon chéri, donne-moi la navette !
Подай воланчик!
Donne-moi la navette !
И я скажу тебе всего три слова:
Et je te dirai juste trois mots :
Мальчик, подай воланчик!
Mon chéri, donne-moi la navette !
Подай воланчик!
Donne-moi la navette !
Покажи мне лова лова лова
Montre-moi l'amour l'amour l'amour
И я скажу тебе всего три слова
Et je te dirai juste trois mots
Покажи мне лова лова лова
Montre-moi l'amour l'amour l'amour
Мальчик, подай воланчик!
Mon chéri, donne-moi la navette !
Подай воланчик!
Donne-moi la navette !
Мальчик, подай воланчик!
Mon chéri, donne-moi la navette !
Подай воланчик!
Donne-moi la navette !
Мальчик!
Mon chéri !
Мальчик!
Mon chéri !
Мальчик!
Mon chéri !
Мальчик!
Mon chéri !
Ма-ма-ма-ма-мальчик!
Mon-mon-mon-mon chéri !
Подай воланчик!
Donne-moi la navette !
Мальчик, подай воланчик!
Mon chéri, donne-moi la navette !
Подай воланчик!
Donne-moi la navette !
И я скажу тебе всего три слова:
Et je te dirai juste trois mots :
Мальчик, подай воланчик!
Mon chéri, donne-moi la navette !
Подай воланчик!
Donne-moi la navette !
Покажи мне лова лова лова
Montre-moi l'amour l'amour l'amour
И я скажу тебе всего три слова
Et je te dirai juste trois mots
Покажи мне лова лова лова
Montre-moi l'amour l'amour l'amour





Writer(s): г. дудин, к. павлов


Attention! Feel free to leave feedback.