Lyrics and translation Инфинити - Как тебя звать? (Extended)
Как
тебя
звать?
Comment
t'appelles-tu
?
Как
тебя
звать?
Comment
t'appelles-tu
?
Смотрю
я
на
тебя,
смотрю
в
твои
глаза
-
Je
te
regarde,
je
regarde
dans
tes
yeux
-
Я
растворяюсь
в
них,
схожу
с
ума.
Je
me
dissous
en
eux,
je
deviens
fou.
Я
снова
не
в
себе,
мурашки
по
спине.
Je
ne
suis
plus
moi-même,
des
frissons
dans
mon
dos.
Я
за
тобой
по
ледяной
тропе.
Je
te
suis
sur
un
sentier
glacé.
Я
бью
колени
в
кровь,
кусаю
губы
вновь.
Je
me
frappe
les
genoux
jusqu'au
sang,
je
me
mords
à
nouveau
les
lèvres.
Прошу,
прости
меня
за
эту
дрожь.
S'il
te
plaît,
pardonne-moi
ce
tremblement.
Все
песни
о
тебе,
кричу
наедине
-
Toutes
les
chansons
sont
pour
toi,
je
crie
tout
seul
-
Соседи
слышат
все.
Les
voisins
entendent
tout.
Нет
сил
больше
молчать.
Je
n'ai
plus
la
force
de
me
taire.
Бегу,
лишь
бы
догнать.
Je
cours,
juste
pour
te
rattraper.
Я
ночь
не
смогу
спать.
Je
ne
pourrai
pas
dormir
cette
nuit.
Скажи,
как
тебя
звать?
Dis-moi,
comment
t'appelles-tu
?
Как
тебя
звать?
Comment
t'appelles-tu
?
Как
тебя
звать?
Comment
t'appelles-tu
?
Как
тебя
звать?
Comment
t'appelles-tu
?
Ты
смотришь
на
меня,
ты
смотришь
мне
в
глаза.
Tu
me
regardes,
tu
me
regardes
dans
les
yeux.
Я
разрываюсь,
путаю
слова.
Je
me
déchire,
je
mélange
les
mots.
Я
разобьюсь
дождём
на
фото
под
стеклом,
Je
me
briserai
en
pluie
sur
la
photo
sous
le
verre,
Под
одеялом
в
нежно-голубом.
Sous
la
couverture
dans
un
bleu
tendre.
Я
буду
ночь
реветь,
весь
день
тобой
болеть.
Je
pleurerai
toute
la
nuit,
j'aurai
mal
de
toi
toute
la
journée.
Я
без
тебя
- не
есть,
не
пить,
не
петь.
Sans
toi,
je
ne
mange
pas,
je
ne
bois
pas,
je
ne
chante
pas.
Я
всё
тебе
скажу
публично
в
интервью.
Je
te
dirai
tout
publiquement
dans
une
interview.
Давай,
включай
на
всю!
Allez,
mets
le
son
à
fond !
Нет
сил
больше
молчать.
Je
n'ai
plus
la
force
de
me
taire.
Бегу,
лишь
бы
догнать.
Je
cours,
juste
pour
te
rattraper.
Я
ночь
не
смогу
спать.
Je
ne
pourrai
pas
dormir
cette
nuit.
Скажи,
как
тебя
звать?
Dis-moi,
comment
t'appelles-tu
?
Как
тебя
звать?
Comment
t'appelles-tu
?
Как
тебя
звать?
Comment
t'appelles-tu
?
Нет
сил
больше
молчать.
Je
n'ai
plus
la
force
de
me
taire.
Бегу,
лишь
бы
догнать.
Je
cours,
juste
pour
te
rattraper.
Я
ночь
не
смогу
спать.
Je
ne
pourrai
pas
dormir
cette
nuit.
Скажи,
как
тебя
звать?
Dis-moi,
comment
t'appelles-tu
?
Как
тебя
звать?
Comment
t'appelles-tu
?
Как
тебя
звать?
Comment
t'appelles-tu
?
Как
тебя
звать?
Comment
t'appelles-tu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.