Lyrics and translation Инфинити - Моё счастье

Моё счастье

От волнения путаются слова. Я смотрю в твои голубые глаза.
Я схожу с ума от твоих прикосновений всё время.
Ты целуй меня, интригуй меня;
Все вокруг мечты - это лишь ты, для меня ты.
Ты моё счастье, только слаще.
Ты лучше всех на свете для меня;
И это чувство очень вкусно,
До головокружения!
Ты моё счастье.
Ты моё счастье.
Обещаний и лишних слов не надо.
Я хочу с тобой, я хочу быть рядом.
Чуть обычных слёз, смех, любовь до звёзд с тобою, не скрою.
Сладость ты моя, радость ты моя.
Все вокруг цветы - это лишь ты, для меня ты!
Ты моё счастье, только слаще.
Ты лучше всех на свете для меня;
И это чувство очень вкусно,
До головокружения!
Ты моё счастье.
Ты моё счастье.
Ты моё счастье, только слаще.
Ты лучше всех на свете для меня;
И это чувство очень вкусно,
До головокружения!
Ты моё счастье.
Моё счастье.

Mon bonheur

Mes mots se mélangent de nervosité. Je regarde tes yeux bleus.
Je deviens fou de tes caresses tout le temps.
Embrasse-moi, intrigue-moi;
Tout autour de moi, des rêves, c'est juste toi, tu es tout pour moi.
Tu es mon bonheur, juste plus doux.
Tu es la meilleure du monde pour moi ;
Et ce sentiment est tellement délicieux,
Jusqu'à l'étourdissement !
Tu es mon bonheur.
Tu es mon bonheur.
Pas besoin de promesses ni de mots inutiles.
Je veux être avec toi, je veux être à tes côtés.
Quelques larmes ordinaires, des rires, l'amour jusqu'aux étoiles avec toi, je ne le cacherai pas.
Tu es ma douceur, tu es ma joie.
Tout autour, des fleurs, c'est juste toi, tu es tout pour moi !
Tu es mon bonheur, juste plus doux.
Tu es la meilleure du monde pour moi ;
Et ce sentiment est tellement délicieux,
Jusqu'à l'étourdissement !
Tu es mon bonheur.
Tu es mon bonheur.
Tu es mon bonheur, juste plus doux.
Tu es la meilleure du monde pour moi ;
Et ce sentiment est tellement délicieux,
Jusqu'à l'étourdissement !
Tu es mon bonheur.
Mon bonheur.