Моя женщина - Иосиф Гамрекели translation in German

Моя женщина

Не давал я обет
Собирал маков цвет
Без стыда
Было много чего
Мне оно не впервой
Одиночке
Слыл повесой у всех
Средь возможных утех
Но всегда
Верил я в то, что ты
Среди всех запятых
Будешь точкой
Возгораюсь огнём
Маюсь ночью и днём
Всей душою любя
Не могу без тебя
Моя женщина, моя женщина
Хочешь, горы сверну
Шар земной обогну
Как подруга-жена
Ты мне богом дана
И завещана, и завещана
Мир соблазнов и чар
Я познал сгоряча
Как недуг
Как болезнь праздных лет
Как ошибочный след
Шаткий-шаткий
Но очнувшись от сна
А причиной весна
Как-то вдруг
Ощутил всем нутром
Что мой шанс - не зеро
А десятка!
Возгораюсь огнём
Маюсь ночью и днём
Всей душою любя
Не могу без тебя
Моя женщина, моя женщина
Хочешь, горы сверну
Шар земной обогну
Как подруга-жена
Ты мне богом дана
И завещана, и завещана
Возгораюсь огнём
Маюсь ночью и днём
Всей душою любя
Не могу без тебя
Моя женщина, моя женщина
Хочешь, горы сверну
Шар земной обогну
Как подруга-жена
Ты мне богом дана
И завещана, и завещана
Моя женщина, моя женщина

Meine Frau

Ich gab kein Gelübde ab
Pflückte Mohnblumen
Ohne Scham
Es gab vieles
Es ist mir nicht neu
Dem Einzelgänger
Galt als Lebemann bei allen
Unter möglichen Freuden
Aber immer
Glaubte ich daran, dass du
Unter allen Kommas
Der Punkt sein wirst
Ich entbrenne im Feuer
Leide Nacht und Tag
Mit ganzer Seele liebend
Ich kann nicht ohne dich
Meine Frau, meine Frau
Willst du, versetze ich Berge
Umrunde den Erdball
Als Freundin und Frau
Bist du mir von Gott gegeben
Und vermacht, und vermacht
Die Welt der Verlockungen und des Zaubers
Habe ich in Eile kennengelernt
Wie eine Plage
Wie eine Krankheit müßiger Jahre
Wie eine falsche Spur
Wackelig-wackelig
Aber aus dem Schlaf erwacht
Und der Frühling ist der Grund
Irgendwie plötzlich
Spürte ich mit meinem ganzen Wesen
Dass meine Chance nicht Null ist
Sondern eine Zehn!
Ich entbrenne im Feuer
Leide Nacht und Tag
Mit ganzer Seele liebend
Ich kann nicht ohne dich
Meine Frau, meine Frau
Willst du, versetze ich Berge
Umrunde den Erdball
Als Freundin und Frau
Bist du mir von Gott gegeben
Und vermacht, und vermacht
Ich entbrenne im Feuer
Leide Nacht und Tag
Mit ganzer Seele liebend
Ich kann nicht ohne dich
Meine Frau, meine Frau
Willst du, versetze ich Berge
Umrunde den Erdball
Als Freundin und Frau
Bist du mir von Gott gegeben
Und vermacht, und vermacht
Meine Frau, meine Frau