Lyrics and translation Иосиф Гамрекели - Твой портрет
Ты
мой
сон,
ты
мой
блеф
Tu
es
mon
rêve,
tu
es
mon
bluff
Мой
мираж,
дама
треф
Mon
mirage,
dame
de
trèfle
Бровь
дугой,
блеск
в
глазах
Sourcil
en
arc,
brillance
dans
les
yeux
Я
прошу,
не
исчезай
Je
te
prie,
ne
disparaît
pas
Твой
портрет
Ton
portrait
Рассвет
мне
пишет
L'aube
me
le
peint
Солнца
лучиком
на
крыше
Avec
un
rayon
de
soleil
sur
le
toit
Песни
о
тебе
слагает
Chante
des
chansons
sur
toi
Ветер
ночью
дорогая
Le
vent
la
nuit,
ma
chère
В
ручейка
журчании
ныне
Dans
le
murmure
du
ruisseau
aujourd'hui
Чётко
слышно
твоё
имя
J'entends
clairement
ton
nom
Есть
ли
та
- кто
мне
ответит
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
me
répondra
Что
милее
всех
на
свете?
Qu'est-ce
qui
est
plus
beau
que
tout
au
monde
?
Ты
мой
грех.
ты
мой
бред
Tu
es
mon
péché.
tu
es
mon
délire
Мой
дождём
смытый
след
Mon
empreinte
effacée
par
la
pluie
По
тебе
грусть
моя
Ma
tristesse
te
suit
По
тебе
скучаю
я
Je
t'aime
bien,
je
t'aime
bien
Твой
портрет
Ton
portrait
Рассвет
мне
пишет
L'aube
me
le
peint
Солнца
лучиком
на
крыше
Avec
un
rayon
de
soleil
sur
le
toit
Песни
о
тебе
слагает
Chante
des
chansons
sur
toi
Ветер
ночью
дорогая
Le
vent
la
nuit,
ma
chère
В
ручейка
журчании
ныне
Dans
le
murmure
du
ruisseau
aujourd'hui
Чётко
слышно
твоё
имя
J'entends
clairement
ton
nom
Есть
ли
та
- кто
мне
ответит
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
me
répondra
Что
милее
всех
на
свете?
Qu'est-ce
qui
est
plus
beau
que
tout
au
monde
?
Твой
портрет
Ton
portrait
Рассвет
мне
пишет
L'aube
me
le
peint
Солнца
лучиком
на
крыше
Avec
un
rayon
de
soleil
sur
le
toit
Песни
о
тебе
слагает
Chante
des
chansons
sur
toi
Ветер
ночью
дорогая
Le
vent
la
nuit,
ma
chère
В
ручейка
журчании
ныне
Dans
le
murmure
du
ruisseau
aujourd'hui
Чётко
слышно
твоё
имя
J'entends
clairement
ton
nom
Есть
ли
та
- кто
мне
ответит
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
me
répondra
Что
милее
всех
на
свете?
Qu'est-ce
qui
est
plus
beau
que
tout
au
monde
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.