Lyrics and translation Иракли feat. Даша Суворова - Нелюбовь

Нелюбовь

Забытый номер телефона твой и голос шепчет, что ты не со мной
И в комнате моей совсем пустой стало холодно, дико холодно
И снова я листаю свой альбом, где мы на фото счастливы вдвоем
Я буду думать только об одном - с кем ты в городе
Но это нелюбовь, начинаю вновь
Я тебя искать по свету, только сердце грело
Нелюбовь, и застыла кровь
Пробегают проводами токи между нами. Нелюбовь
Нелюбовь
И каплями дождя я на окне рисую то, что часто снится мне.
Я не уверен, но вожу рукой следом за тобой, за своей мечтой
Касаюсь губ и рук, но не твоих, и ночь чужая не для нас двоих
Ну почему сегодня далеко, ты так далеко?
Но это нелюбовь, начинаю вновь
Я тебя искать по свету, только сердце грело
Нелюбовь, и застыла кровь
Пробегают проводами токи между нами. Нелюбовь
Меня будит рассвет, и кофе против колы
И эта кружка с твоими губами знакома
Я помню, как ты прикасалась к ней руками
Даже не верится, что мы не остались друзьями
Ты верила - наш мир не может быть разрушен
Приятно знать, что ты еще кому-то нужен
В разбитом зеркале твоя улыбка отражалась
Это не любовь, но часть тебя со мной осталась
Но это нелюбовь (это нелюбовь), начинаю вновь (начинаю вновь)
Я тебя искать по свету, только сердце грело
Нелюбовь (это нелюбовь), и застыла кровь (и застыла кровь)
Пробегают проводами токи между нами. Нелюбовь
Нелюбовь.

L'absence d'amour

Ton numéro de téléphone oublié et ta voix murmure que tu n'es pas avec moi
Et dans ma chambre, complètement vide, il fait froid, terriblement froid
Et encore une fois, je feuillette mon album, où nous sommes sur des photos, heureux ensemble
Je ne penserai qu'à une seule chose : avec qui es-tu dans la ville
Mais ce n'est pas l'absence d'amour, je recommence
Je te cherche à travers le monde, seul mon cœur me réchauffait
L'absence d'amour, et mon sang est glacé
Des courants électriques courent à travers les fils entre nous. L'absence d'amour
L'absence d'amour
Et avec les gouttes de pluie, je dessine sur la fenêtre ce que je rêve souvent.
Je n'en suis pas sûr, mais je fais passer ma main à ta suite, après mon rêve
Je touche des lèvres et des mains, mais pas les tiennes, et la nuit étrangère n'est pas pour nous deux
Pourquoi es-tu si loin aujourd'hui, si loin ?
Mais ce n'est pas l'absence d'amour, je recommence
Je te cherche à travers le monde, seul mon cœur me réchauffait
L'absence d'amour, et mon sang est glacé
Des courants électriques courent à travers les fils entre nous. L'absence d'amour
Le soleil se lève et me réveille, et du café au lieu de cola
Et cette tasse avec tes lèvres me semble familière
Je me souviens comment tu la touchais avec tes mains
Je ne peux même pas croire que nous ne sommes pas restés amis
Tu croyais que notre monde ne pouvait pas être détruit
C'est agréable de savoir que tu es toujours utile à quelqu'un
Dans le miroir brisé, ton sourire se reflétait
Ce n'est pas l'amour, mais une partie de toi est restée avec moi
Mais ce n'est pas l'absence d'amour (ce n'est pas l'absence d'amour), je recommence (je recommence)
Je te cherche à travers le monde, seul mon cœur me réchauffait
L'absence d'amour (ce n'est pas l'absence d'amour), et mon sang est glacé (et mon sang est glacé)
Des courants électriques courent à travers les fils entre nous. L'absence d'amour
L'absence d'amour.