Lyrics and translation Иракли - На бульварном

На бульварном

Ты видишь, мне не больно. Боли нет теперь
Я ей сказал: "Довольно!". Я простил, поверь
Посмотри в глаза - ты увидишь небеса
Не тобой согрет - я теперь, как наш рассвет
На Бульварном и Садовом, снова замкнуты в кольце
Ты на жёлтом, я на красный, но по встречной полосе
На Бульварном и Садовом, догоняя наши сны
Подрезая незнакомых, потому, что влюблены!
Ты видишь, мне не страшно?! Страха нет, давно
Твоя игра опасна. Знай, что там темно
"Посмотри в глаза, ты увидишь Солнца свет"
Не успел сказать; я теперь, как наш рассвет
На Бульварном и Садовом, снова замкнуты в кольце
Ты на жёлтом, я на красный, но по встречной полосе
На Бульварном и Садовом, догоняя наши сны
Подрезая незнакомых, потому,что влюблены!
Сейчас или никогда! - и пускай сигналят вслед
Я знаю, что ты одна для меня, как дальний свет
Сгорали с тобою словно мотыльки
И от боли строили любовь вопреки
На Бульварном и Садовом, снова замкнуты в кольце
Ты на жёлтом, я на красный, но по встречной полосе
На Бульварном и Садовом, догоняя наши сны
Подрезая незнакомых, потому, что влюблены!

Sur le boulevard

Tu vois, je ne souffre pas. Il n'y a plus de douleur
Je lui ai dit : « Assez ! » J'ai pardonné, crois-moi
Regarde dans mes yeux, tu verras le ciel
Je ne suis pas réchauffé par toi, je suis maintenant comme notre lever de soleil
Sur le boulevard et Sadovaya, à nouveau enfermés dans un cercle
Tu es sur le jaune, je suis sur le rouge, mais sur la voie inverse
Sur le boulevard et Sadovaya, poursuivant nos rêves
Couper les inconnus, parce que nous sommes amoureux !
Tu vois, je n'ai pas peur ?! Je n'ai plus peur depuis longtemps
Ton jeu est dangereux. Sache que là-bas, il fait sombre
"Regarde dans mes yeux, tu verras la lumière du soleil"
Je n'ai pas eu le temps de le dire ; Je suis maintenant comme notre lever de soleil
Sur le boulevard et Sadovaya, à nouveau enfermés dans un cercle
Tu es sur le jaune, je suis sur le rouge, mais sur la voie inverse
Sur le boulevard et Sadovaya, poursuivant nos rêves
Couper les inconnus, parce que nous sommes amoureux !
Maintenant ou jamais ! - et que les gens klaxonnent derrière
Je sais que tu es la seule pour moi, comme une lumière lointaine
Nous brûlions avec toi comme des papillons de nuit
Et de la douleur, nous avons construit l'amour malgré tout
Sur le boulevard et Sadovaya, à nouveau enfermés dans un cercle
Tu es sur le jaune, je suis sur le rouge, mais sur la voie inverse
Sur le boulevard et Sadovaya, poursuivant nos rêves
Couper les inconnus, parce que nous sommes amoureux !