Lyrics and translation Иракли - Напополам

Напополам

Разговоры до вечера
А теперь сказать нечего
Мне твои слова не забыть
Всё теперь на два надо делить
Напополам воздух нам, не скажу любви постой
Се ля ви, раздели, забери её с собой
Напополам, ещё чуть-чуть посмотрю в глаза и вновь
Се ля ви, навсегда отпусти меня, любовь
Мысли о тебе в голове
Оставляю, так больно мне
Лучше навсегда удалить
Если боль на два надо делить
Напополам воздух нам, не скажу любви постой
Се ля ви, раздели, забери её с собой
Напополам, ещё чуть-чуть посмотрю в глаза и вновь
Се ля ви, навсегда отпусти меня, любовь

Par moitié

On parlait jusqu'au soir
Et maintenant, il n'y a plus rien à dire
Je n'oublierai jamais tes mots
Tout est maintenant à partager en deux
L'air pour nous en deux, ne dis pas "attendez" à l'amour
C'est la vie, partage, emporte-la avec toi
Par moitié, encore un instant je regarderai dans tes yeux et encore
C'est la vie, laisse-moi partir pour toujours, mon amour
Des pensées de toi dans ma tête
Je laisse, c'est tellement douloureux pour moi
Il vaut mieux effacer à jamais
Si la douleur doit être partagée en deux
L'air pour nous en deux, ne dis pas "attendez" à l'amour
C'est la vie, partage, emporte-la avec toi
Par moitié, encore un instant je regarderai dans tes yeux et encore
C'est la vie, laisse-moi partir pour toujours, mon amour