Ирина Аллегрова - Ау - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ирина Аллегрова - Ау




Ау
Ау
выглядит красивой всегда,
Elle a toujours l'air belle,
нам всего лишь воля нужна,
tout ce dont nous avons besoin, c'est de la volonté,
и элегантно экстравагандно,
et de manière élégante et extravagante,
чтоб у мужиков поднялось,
pour que les hommes aient,
(ой) настроение.
(oh) bonne humeur.
эти ручки бархатные,
Ces mains veloutées,
губки, щечки розовые,
lèvres, joues roses,
все от кутюр,
tout est de haute couture,
полный ожур,
plein d'esprit,
и все штабелями все
et tout est en piles
в одно мгновение.
en un instant.
армия прекрасных половин,
Une armée de belles moitiés,
ножками сверкая,
brillant avec ses jambes,
и во все оружия на мужчин,
et armées pour les hommes,
глазками стреляя.
tirant avec les yeux.
в армии прекрасных половин,
Dans l'armée de belles moitiés,
служится отлично.
le service est excellent.
сводит с ума мужчин,
Rendre les hommes fous,
по опыту даже романтично,
par expérience, même romantique,
ну очень эротично.
c'est tellement érotique.
с вашей стороны комплимент,
De votre côté, un compliment,
черт возьми приятный момент,
c'est un moment agréable, diable,
ведь все возможно,
tout est possible,
но осторожно,
mais soyez prudent,
но вновь ищу я на свою ... приключений.
mais je recherche encore des aventures pour moi-même ...
говорят что все мужики,
On dit que tous les hommes,
свол... свободные мужики.
sont... des hommes libres.
да и бабы стервы,
Et les femmes sont des salopes,
треплют им нервы,
ils leur gâchent les nerfs,
этот мир спасет любовь,
cet amour sauvera le monde,
в чем нет сомнений.
il n'y a aucun doute.
армия прекрасных половин,
Une armée de belles moitiés,
ножками сверкая,
brillant avec ses jambes,
и во все оружия на мужчин,
et armées pour les hommes,
глазакми стреляя.
tirant avec les yeux.
в армии прекрасных половин,
Dans l'armée de belles moitiés,
служится отлично.
le service est excellent.
сводит с ума мужчин,
Rendre les hommes fous,
по опыту даже романтично,
par expérience, même romantique,
ну очень эротично.
c'est tellement érotique.
армия,
Armée,
армия,
Armée,
армия,
Armée,
армия,
Armée,
армия прекрасных половин,
Une armée de belles moitiés,
ножками сверкая,
brillant avec ses jambes,
и во все оружия на мужчин,
et armées pour les hommes,
глазакми стреляя.
tirant avec les yeux.
в армии прекрасных половин,
Dans l'armée de belles moitiés,
служится отлично,
le service est excellent,
сводит с ума мужчин,
Rendre les hommes fous,
по опыту очень романтично,
par expérience, c'est très romantique,
очень романтично,
très romantique,
Вау!
Waouh !





Writer(s): а.розенбаум


Attention! Feel free to leave feedback.