Lyrics and translation Ирина Аллегрова - Верьте В Любовь, Девчонки

Верьте В Любовь, Девчонки

КУПЛЕТ
Шарик вертится, продолжая свой вечный полет неземной,
Шарик вертится, потому что вращаем его мы с тобой,
Верьте, не верьте, а планету вертят самые на свете пресамые…
Мы же можем обогнать секунды,
Мы же можем оглушить трибуны,
Это мы умеем зажигать так,
Что взлетает в небо Флаг!
Наши дни считаем по победам!
Это нам паденья страх не ведан!
Это мы умеем зажигать так,
Что взлетает в небо флаг!
2 КУПЛЕТ
Чтобы первым быть и подняться по лестнице так высоко,
И легко парить, знают лишь только первые как нелегко,
Верьте, не верьте, а планету вертят самые на свете пресамые…
Мы же можем обогнать секунды,
Мы же можем оглушить трибуны,
Это мы умеем зажигать так,
Что взлетает в небо Флаг!
Наши дни считаем по победам!
Это нам паденья страх не ведан!
Это мы умеем зажигать так,
Что взлетает в небо флаг!
3 КУПЛЕТ
Так мы и живем, подгоняя друг друга вперед и вперед.
Так мы и растем, день за днем за рекордом рекорд каждый год.
Верьте, не верьте, а планету вертят самые на свете пресамые…
Мы же можем обогнать секунды,
Мы же можем оглушить трибуны,
Это мы умеем зажигать так,
Что взлетает в небо Флаг!
Наши дни считаем по победам!
Это нам паденья страх не ведан!
Это мы умеем зажигать так,
Что взлетает в небо флаг!
Пусть взлетает в небо флаг!
Наш взлетает в небо флаг!!!

Croyez en l'amour, les filles

COUPLET
Le ballon tourne, poursuivant son vol éternel, non terrestre,
Le ballon tourne, parce que nous le faisons tourner ensemble,
Croyez-le ou non, mais la planète tourne grâce aux plus belles personnes au monde...
Nous pouvons dépasser les secondes,
Nous pouvons assourdir les tribunes,
C'est nous qui savons allumer le feu de telle façon,
Que le Drapeau s'envole dans le ciel !
Nous comptons nos jours par les victoires !
La peur de la chute nous est inconnue !
C'est nous qui savons allumer le feu de telle façon,
Que le Drapeau s'envole dans le ciel !
2ÈME COUPLET
Pour être le premier et monter si haut sur l'échelle,
Et voler facilement, seuls les premiers savent combien c'est difficile,
Croyez-le ou non, mais la planète tourne grâce aux plus belles personnes au monde...
Nous pouvons dépasser les secondes,
Nous pouvons assourdir les tribunes,
C'est nous qui savons allumer le feu de telle façon,
Que le Drapeau s'envole dans le ciel !
Nous comptons nos jours par les victoires !
La peur de la chute nous est inconnue !
C'est nous qui savons allumer le feu de telle façon,
Que le Drapeau s'envole dans le ciel !
3ÈME COUPLET
Voilà comment nous vivons, nous poussant les uns les autres en avant et en avant.
Voilà comment nous grandissons, jour après jour, chaque année un record après l'autre.
Croyez-le ou non, mais la planète tourne grâce aux plus belles personnes au monde...
Nous pouvons dépasser les secondes,
Nous pouvons assourdir les tribunes,
C'est nous qui savons allumer le feu de telle façon,
Que le Drapeau s'envole dans le ciel !
Nous comptons nos jours par les victoires !
La peur de la chute nous est inconnue !
C'est nous qui savons allumer le feu de telle façon,
Que le Drapeau s'envole dans le ciel !
Que le Drapeau s'envole dans le ciel !
Notre Drapeau s'envole dans le ciel !!!