Lyrics and translation Ирина Аллегрова - Привет, Андрей
Я
никогда
не
была
твоей
Je
n'ai
jamais
été
la
tienne
Мы
вместе
были
в
кругу
друзей
Nous
étions
ensemble
parmi
nos
amis
Ты
провожал
меня
до
дверей,
я
говорила:
Tu
me
raccompagnais
à
la
porte,
je
te
disais
:
Привет,
Андрей!
Salut,
André !
И
вот
однажды
я
поняла
Et
puis
un
jour
j'ai
compris
Что
без
тебя
словно
не
жила
Que
sans
toi,
je
ne
vivais
pas
vraiment
Когда
ты
даришь
мне
роз
букет
Quand
tu
m'offres
un
bouquet
de
roses
Я
говорю:
Привет!
Je
te
dis :
Salut !
Привет,
Андрей!
Salut,
André !
Привет,
Андрей!
Salut,
André !
Привет,
Андрей
Salut,
André
Ну
где
ты
был
Où
étais-tu ?
Ну
обними
меня
скорей!
Embrasse-moi
vite !
Привет,
Андрей!
Salut,
André !
Привет,
Андрей!
Salut,
André !
Привет,
Андрей
Salut,
André
Ну
где
ты
был
Où
étais-tu ?
Ну
обними
меня
скорей!
Embrasse-moi
vite !
Нам
есть
что
вспомнить,
о
чем
забыть
Nous
avons
des
souvenirs
à
partager,
des
choses
à
oublier
Над
чем
смеяться,
о
чем
грустить
Des
choses
à
rire,
des
choses
à
pleurer
Что
не
позволить,
а
что
простить
Des
choses
à
ne
pas
permettre,
des
choses
à
pardonner
Но
не
могу
без
тебя
я
жить!
Mais
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi !
Ты
мой
ребенок,
мой
друг,
мой
брат
Tu
es
mon
enfant,
mon
ami,
mon
frère
Ты
мой
любовник,
мой
дуэлянт
Tu
es
mon
amant,
mon
duellist
Люблю
как
ты
выключаешь
свет
J'aime
la
façon
dont
tu
éteins
la
lumière
И
говоришь:
Привет!
Et
tu
dis :
Salut !
Привет,
Андрей!
Salut,
André !
Привет,
Андрей!
Salut,
André !
Привет,
Андрей
Salut,
André
Ну
где
ты
был
Où
étais-tu ?
Ну
обними
меня
скорей!
Embrasse-moi
vite !
Привет,
Андрей!
Salut,
André !
Привет,
Андрей!
Salut,
André !
Привет,
Андрей
Salut,
André
Ну
где
ты
был
Où
étais-tu ?
Ну
обними
меня
скорей!
Embrasse-moi
vite !
Привет,
Андрей!
Salut,
André !
Привет,
Андрей!
Salut,
André !
Привет,
Андрей,
Salut,
André,
Ну
где
ты
был,
Où
étais-tu,
Ну
обними
меня
скорей!
Embrasse-moi
vite !
Привет,
Андрей!
Salut,
André !
Привет,
Андрей!
Salut,
André !
Привет,
Андрей,
Salut,
André,
Ну
где
ты
был,
Où
étais-tu,
Ну
обними
меня
скорей!
Embrasse-moi
vite !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.