Lyrics and translation Ирина Аллегрова - Сумка

Сумка

За подкладкой - от счастья ключи,
Тушь с помадой - для бегства в ночи.
Все, что нажито, все, что нажито,
Все ношу с собой.
Есть пролитый духами апрель,
Есть красивой любви карамель.
Все, что нажито, все, что нажито,
Я ношу с собой.
В этой маленькой сумке, маленькой сумке
Все мои байки, все мои думки,
Мелочи жизни, большие секреты,
Все здесь нужное, лишнего нету,
Только нужное, лишнего нету.
Пара фото и скидки на жизнь,
Для кого-то забытый сюрприз.
Все, что нажито, все, что нажито,
Все ношу с собой.
Две таблетки от боли в душе,
Две жилетки, просохших уже.
Все, что нажито, все, что нажито,
Я ношу с собой.
В этой маленькой сумке, маленькой сумке
Все мои байки, все мои думки,
Мелочи жизни, большие секреты,
Все здесь нужное, лишнего нету.
В этой маленькой сумке, маленькой сумке
Все мои байки, все мои думки,
Мелочи жизни, большие секреты,
Все здесь нужное, лишнего нету,
Только нужное, лишнего нету.
Есть рецепты любви от руки,
Есть на нитке судьбы узелки.
Все, что нажито, все, что нажито,
Все ношу с собой.
Здесь, как в банке, порядок давно,
Может, что-то завалилось на дно.
Все, что нажито, все, что нажито,
Я ношу с собой.
В этой маленькой сумке, маленькой сумке
Все мои байки, все мои думки,
Мелочи жизни, большие секреты,
Все здесь нужное, лишнего нету,
Только нужное, лишнего нету.

Sac

Sous le doublure - les clés du bonheur,
Mascara et rouge à lèvres - pour la fuite dans la nuit.
Tout ce que j'ai gagné, tout ce que j'ai gagné,
Je porte avec moi.
Il y a avril arrosé de parfum,
Il y a le caramel d'un bel amour.
Tout ce que j'ai gagné, tout ce que j'ai gagné,
Je porte avec moi.
Dans ce petit sac, ce petit sac,
Tous mes contes, toutes mes pensées,
Les petites choses de la vie, les grands secrets,
Tout ce qui est nécessaire ici, rien de superflu,
Seulement le nécessaire, rien de superflu.
Quelques photos et des réductions sur la vie,
Une surprise oubliée pour quelqu'un.
Tout ce que j'ai gagné, tout ce que j'ai gagné,
Je porte avec moi.
Deux pilules contre la douleur dans l'âme,
Deux gilets, déjà secs.
Tout ce que j'ai gagné, tout ce que j'ai gagné,
Je porte avec moi.
Dans ce petit sac, ce petit sac,
Tous mes contes, toutes mes pensées,
Les petites choses de la vie, les grands secrets,
Tout ce qui est nécessaire ici, rien de superflu.
Dans ce petit sac, ce petit sac,
Tous mes contes, toutes mes pensées,
Les petites choses de la vie, les grands secrets,
Tout ce qui est nécessaire ici, rien de superflu,
Seulement le nécessaire, rien de superflu.
Il y a des recettes d'amour manuscrites,
Il y a des nœuds sur le fil du destin.
Tout ce que j'ai gagné, tout ce que j'ai gagné,
Je porte avec moi.
Ici, comme dans une banque, l'ordre est depuis longtemps,
Peut-être que quelque chose a coulé au fond.
Tout ce que j'ai gagné, tout ce que j'ai gagné,
Je porte avec moi.
Dans ce petit sac, ce petit sac,
Tous mes contes, toutes mes pensées,
Les petites choses de la vie, les grands secrets,
Tout ce qui est nécessaire ici, rien de superflu,
Seulement le nécessaire, rien de superflu.