Lyrics and translation Ирина Аллегрова - Храм любви

Храм любви

Трудно ходить по земле,
Если умеешь летать.
Трудно поверить судьбе
Сердцу, уставшему ждать.
В жизни на девять ключей
Встретилось десять замков.
Чей это замысел, чей,
Если мой дом одинок?
Я в облаках выстрою храм
В память любви безответной.
Храм на крови, храм на любви
Чистой и вечной, как небо.
Я в облаках выстрою храм.
Время измен и потерь
Солнцем холодным взошло.
И не согреет теперь
Веры минувшей тепло.
Трудно любить и не ждать,
Глядя в пустое окно.
Все мы умеем летать,
Только не всем суждено.
Я в облаках выстрою храм
В память любви безответной.
Храм на крови, храм на любви
Чистой и вечной, как небо.
Я в облаках выстрою храм.
Проигрыш
Трудно ходить по земле,
Если умеешь летать.
Трудно ходить по земле,
Если умеешь летать.

Le temple de l'amour

Il est difficile de marcher sur terre,
Si tu sais voler.
Il est difficile de croire au destin
A un cœur fatigué d'attendre.
Dans la vie, sur neuf clés
J'ai rencontré dix serrures.
À qui appartient ce stratagème, à qui,
Si ma maison est solitaire?
Je construirai un temple dans les nuages
En mémoire d'un amour non partagé.
Un temple sur le sang, un temple sur l'amour
Pur et éternel, comme le ciel.
Je construirai un temple dans les nuages.
Le temps des changements et des pertes
S'est levé avec un soleil froid.
Et ne réchauffera plus
La chaleur de la foi passée.
Il est difficile d'aimer et de ne pas attendre,
En regardant par la fenêtre vide.
Nous savons tous voler,
Mais ce n'est pas le destin de tout le monde.
Je construirai un temple dans les nuages
En mémoire d'un amour non partagé.
Un temple sur le sang, un temple sur l'amour
Pur et éternel, comme le ciel.
Je construirai un temple dans les nuages.
Interlude
Il est difficile de marcher sur terre,
Si tu sais voler.
Il est difficile de marcher sur terre,
Si tu sais voler.