Lyrics and translation Ирина Билык - Поцелуй мою грусть

Поцелуй мою грусть

Быстро действует яд, ничего не болит.
Разрывает твой взгляд, будто бы динамит
И я тебе рассказать не могу о любви,
Это - супер экзотика.

Непревзойдённое чувство толкает на грех,
Ты соверши этот грех без преград и помех,
Ведь ты рискуешь быть лучшем и стать лучше всех,
Экзамены по эротике.

Поцелуй мою грусть, запиши мои фразы.
Я ведь не продаюсь, хоть глаза, как алмазы.
Поцелуй мою грусть и просит мою грубость,
Я тебя не боюсь, я вернулась.
Поцелуй мою грусть, запиши мои фразы.
Я ведь не продаюсь, хоть глаза, как алмазы.
Поцелуй мою грусть и просит мою грубость,
Я тебя не боюсь, я вернулась.

Начинаю урок, зажигая глаза.
Это бьёт, будто ток, наполняя сердца
И ты подводишь итог, что идти до конца
За мной согласен ты хоть на край земли.

Я понимаю, что всё это игра
И только ради тебя я беру карты.
Нет счастливей меня в минуты когда,
Между нами - война.

Поцелуй мою грусть, запиши мои фразы.
Я ведь не продаюсь, хоть глаза, как алмазы.
Поцелуй мою грусть и просит мою грубость,
Я тебя не боюсь, я вернулась.
Поцелуй мою грусть, запиши мои фразы.
Я ведь не продаюсь, хоть глаза, как алмазы.
Поцелуй мою грусть и просит мою грубость,
Я тебя не боюсь, я вернулась.

Поцелуй мою грусть, запиши мои фразы.
Я ведь не продаюсь, хоть глаза, как алмазы.
Поцелуй мою грусть и просит мою грубость,
Я тебя не боюсь, я вернулась.
Поцелуй мою грусть, запиши мои фразы.
Я ведь не продаюсь, хоть глаза, как алмазы.
Поцелуй мою грусть и просит мою грубость,
Я тебя не боюсь, я вернулась.

Embrasse ma tristesse

Le poison agit rapidement, rien ne fait mal.
Ton regard déchire, comme de la dynamite
Et je ne peux pas te parler d'amour,
C'est de l'exotisme.

Une sensation inégalée me pousse au péché,
Commets ce péché sans obstacles ni entraves,
Car tu risques d'être le meilleur et de devenir meilleur que tous,
Examens d'érotisme.

Embrasse ma tristesse, note mes phrases.
Je ne me vends pas, même si mes yeux sont comme des diamants.
Embrasse ma tristesse et demande ma rudesse,
Je n'ai pas peur de toi, je suis revenue.
Embrasse ma tristesse, note mes phrases.
Je ne me vends pas, même si mes yeux sont comme des diamants.
Embrasse ma tristesse et demande ma rudesse,
Je n'ai pas peur de toi, je suis revenue.

Je commence la leçon, en allumant mes yeux.
Ça frappe, comme du courant, en remplissant les cœurs
Et tu tires la conclusion qu'il faut aller jusqu'au bout
Tu es d'accord pour me suivre jusqu'au bout du monde.

Je comprends que tout cela est un jeu
Et c'est seulement pour toi que je prends les cartes.
Il n'y a pas plus heureuse que moi dans les moments où,
Il y a la guerre entre nous.

Embrasse ma tristesse, note mes phrases.
Je ne me vends pas, même si mes yeux sont comme des diamants.
Embrasse ma tristesse et demande ma rudesse,
Je n'ai pas peur de toi, je suis revenue.
Embrasse ma tristesse, note mes phrases.
Je ne me vends pas, même si mes yeux sont comme des diamants.
Embrasse ma tristesse et demande ma rudesse,
Je n'ai pas peur de toi, je suis revenue.

Embrasse ma tristesse, note mes phrases.
Je ne me vends pas, même si mes yeux sont comme des diamants.
Embrasse ma tristesse et demande ma rudesse,
Je n'ai pas peur de toi, je suis revenue.
Embrasse ma tristesse, note mes phrases.
Je ne me vends pas, même si mes yeux sont comme des diamants.
Embrasse ma tristesse et demande ma rudesse,
Je n'ai pas peur de toi, je suis revenue.