Lyrics and translation Ирина Билык - Я все равно его люблю...

Я все равно его люблю...

Не говори, что это сон
Все сны закончились давно
Все сны закончились давно

А я смотрю в твои глаза
Они как звёзды за окном
Они как звёзды за окном

Смотрю и счастье вижу
Ещё, чуть-чуть поближе
Зачем огни Парижа, если есть на свете ты?

Я вижу эти глаза и тихо небо молю
Не выдавай же меня, я всё равно его люблю
Я вижу эти глаза и тихо небо молю
Не выдавай же меня, я всё равно, я все равно его люблю

Люблю, люблю, люблю, люблю
Я всё равно его люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю

Возьми себе мою любовь
Она давно без берегов
Она давно без берегов

Возьми её и счастлив будь
Что всё поймёшь когда нибудь
Ты сам поймёшь когда нибудь

Смотрю и счастье вижу
Давай, чуть-чуть поближе
Зачем огни Парижа, если есть на свете ты?

Я вижу эти глаза и тихо небо молю
Не выдавай же меня, я всё равно его люблю
Я вижу эти глаза и тихо небо молю
Не выдавай же меня, я всё равно, я всё равно его люблю

Люблю, люблю, люблю, люблю
Я всё равно его люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю

Я вижу эти глаза и тихо небо молю
Не выдавай же меня, я всё равно его люблю
Я вижу эти глаза и тихо небо молю
Не выдавай же меня, я всё равно, я всё равно его люблю

Люблю, люблю, люблю, люблю
Я всё равно его люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю

Я всё равно его люблю

Я всё равно его люблю

Je l'aime quand même...

Ne dis pas que c'est un rêve
Tous les rêves sont terminés depuis longtemps
Tous les rêves sont terminés depuis longtemps

Et je regarde dans tes yeux
Ils sont comme des étoiles à la fenêtre
Ils sont comme des étoiles à la fenêtre

Je regarde et je vois le bonheur
Encore, un peu plus près
Pourquoi les lumières de Paris, s'il y a toi dans le monde ?

Je vois ces yeux et je prie silencieusement le ciel
Ne me trahis pas, je l'aime quand même
Je vois ces yeux et je prie silencieusement le ciel
Ne me trahis pas, je l'aime quand même, je l'aime quand même

Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime
Je l'aime quand même
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime

Prends mon amour
Elle est sans limites depuis longtemps
Elle est sans limites depuis longtemps

Prends-la et sois heureux
Que tu comprendras un jour
Tu comprendras toi-même un jour

Je regarde et je vois le bonheur
Allez, un peu plus près
Pourquoi les lumières de Paris, s'il y a toi dans le monde ?

Je vois ces yeux et je prie silencieusement le ciel
Ne me trahis pas, je l'aime quand même
Je vois ces yeux et je prie silencieusement le ciel
Ne me trahis pas, je l'aime quand même, je l'aime quand même

Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime
Je l'aime quand même
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime

Je vois ces yeux et je prie silencieusement le ciel
Ne me trahis pas, je l'aime quand même
Je vois ces yeux et je prie silencieusement le ciel
Ne me trahis pas, je l'aime quand même, je l'aime quand même

Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime
Je l'aime quand même
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime

Je l'aime quand même

Je l'aime quand même