Ирина Дубцова - Люби меня долго - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ирина Дубцова - Люби меня долго




Люби меня долго
Aime-moi longtemps
Здравствуй
Bonjour
Лучшее, что было со мной когда-нибудь
Le meilleur qui me soit jamais arrivé
Я так долго тебя ждала
Je t'ai attendu si longtemps
Счастье просто дома, просто с тобой
Le bonheur est juste à la maison, juste avec toi
Вот просто, и как я до тебя жила?
Voilà, et comment ai-je vécu avant toi ?
Люби меня долго-долго, чтобы больше
Aime-moi longtemps, longtemps, pour qu'il n'y ait plus
Не было больно-больно, одиноко
De mal, de mal, de solitude
Люби меня долго-долго, невозможно
Aime-moi longtemps, longtemps, impossible
Чтобы не в Каспий Волга воды свои несла
Pour que la Volga ne porte pas ses eaux dans la Caspienne
Как я тебя ждала
Comme je t'ai attendu
Долго-долго-долго
Longtemps, longtemps, longtemps
Долго-долго-долго
Longtemps, longtemps, longtemps
Ну как долго
Combien de temps
Хнычу как всегда - то это не так, то то - не то
Je pleurniche comme toujours - ce n'est pas ça, ce n'est pas ça
Но ты, ты любишь меня не за что
Mais toi, tu m'aimes pour rien
Хочешь, как вчера - кино, одеяло и чай
Tu veux, comme hier - cinéma, couverture et thé
Давай, ты знаешь меня, как никто
Allez, tu me connais comme personne
Люби меня долго-долго, чтобы больше
Aime-moi longtemps, longtemps, pour qu'il n'y ait plus
Не было больно-больно, одиноко
De mal, de mal, de solitude
Люби меня долго-долго, невозможно
Aime-moi longtemps, longtemps, impossible
Чтобы не в Каспий Волга воды свои несла
Pour que la Volga ne porte pas ses eaux dans la Caspienne
Как я тебя ждала
Comme je t'ai attendu
Долго-долго-долго
Longtemps, longtemps, longtemps
Долго-долго-долго
Longtemps, longtemps, longtemps
Ну как долго
Combien de temps
Люби меня долго-долго, чтобы больше
Aime-moi longtemps, longtemps, pour qu'il n'y ait plus
Не было больно-больно, одиноко
De mal, de mal, de solitude
Люби меня долго-долго, невозможно
Aime-moi longtemps, longtemps, impossible
Чтобы не в Каспий Волга воды свои несла
Pour que la Volga ne porte pas ses eaux dans la Caspienne
Как я тебя ждала
Comme je t'ai attendu
Долго-долго-долго
Longtemps, longtemps, longtemps
Долго-долго-долго
Longtemps, longtemps, longtemps
Ну как долго
Combien de temps






Attention! Feel free to leave feedback.