Lyrics and translation Ирина Дубцова - Свадебная

Свадебная

Он может не звонить; не говорить очень долго,
Что без тебя не может жить.
Он может исчезать и обнимать ещё стольких,
Ну а тебя уже любить.
Ты дай ему шанс, дай ему шанс (ммм, э-эй)
Ты дай ему шанс, может это тот самый. Решайся!
[Припев, Ирина Дубцова]:
Девушка всегда знает, кому отдать своё сердце
И в белом платье бросать букет.
Девушка всегда знает, кто самый лучший на свете
И что счастье кольцо на правой руке, на правой руке;
Кольцо на правой руке, на правой руке!
Ты можешь и не знать, что он не хочет быть первым
И ждать, когда ты позвонишь.
Ты можешь не писать, им больше нравятся стервы -
Только ты не обманись.
А может любовь - это любовь (ммм, э-эй)
А может любовь - эту любовь ты искала так долго.
Не бойся.
[Припев, Ирина Дубцова]:
Девушка всегда знает, кому отдать своё сердце
И в белом платье бросать букет.
Девушка всегда знает, кто самый лучший на свете
И что счастье кольцо на правой руке, на правой руке;
Кольцо на правой руке, на правой руке!
Девушка всегда знает, кому отдать своё сердце
И в белом платье бросать букет.
Девушка всегда знает, кто самый лучший на свете
И что счастье кольцо на правой руке, на правой руке;
Кольцо на правой руке, на правой руке!

Mariage

Il peut ne pas t'appeler; il peut ne pas dire pendant très longtemps,
Qu'il ne peut pas vivre sans toi.
Il peut disparaître et embrasser autant d'autres,
Mais il t'aime déjà.
Donne-lui une chance, donne-lui une chance (mmm, hey)
Donne-lui une chance, peut-être qu'il est celui-là. Vas-y !
[Refrain, Irina Doubtcova]:
Une fille sait toujours à qui donner son cœur
Et lancer le bouquet dans une robe blanche.
Une fille sait toujours qui est le meilleur du monde
Et que le bonheur est une bague à la main droite, à la main droite ;
Une bague à la main droite, à la main droite !
Tu ne sais peut-être pas qu'il ne veut pas être le premier
Et attendre que tu appelles.
Tu ne sais peut-être pas écrire, ils préfèrent les salopes -
Ne te laisse pas bercer.
Et peut-être que l'amour est l'amour (mmm, hey)
Et peut-être que l'amour est cet amour que tu cherches depuis si longtemps.
N'aie pas peur.
[Refrain, Irina Doubtcova]:
Une fille sait toujours à qui donner son cœur
Et lancer le bouquet dans une robe blanche.
Une fille sait toujours qui est le meilleur du monde
Et que le bonheur est une bague à la main droite, à la main droite ;
Une bague à la main droite, à la main droite !
Une fille sait toujours à qui donner son cœur
Et lancer le bouquet dans une robe blanche.
Une fille sait toujours qui est le meilleur du monde
Et que le bonheur est une bague à la main droite, à la main droite ;
Une bague à la main droite, à la main droite !