Ирина Кайратовна - Джай (feat. Hiro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ирина Кайратовна - Джай (feat. Hiro)




Джай (feat. Hiro)
Djay (feat. Hiro)
На районе джай, пацаны, подруги
Dans le quartier, on danse, les gars, les copines
На районе джай обычно не бывает скуки
Dans le quartier, on danse, il n'y a généralement pas de temps mort
Я так джай, накачу чай
Je danse tellement, que je vais préparer du thé
Заточу бутер, выкину печаль
Je vais me faire un sandwich, je vais jeter la tristesse
Это ритуал Вуду, то буду, то не буду, падры уже мнутся
C'est un rituel vaudou, je le ferai ou pas, mes amis sont déjà nerveux
Мой кент одной втирает, будто он Конфуций
Mon mec lui raconte des histoires, comme s'il était Confucius
Дарит ей слова напутствия, она хочет в Турцию
Il lui offre des paroles de réconfort, elle veut aller en Turquie
А ему по цвету, у него в кармане унция, явно
Mais il s'en fiche, il a une once dans sa poche, c'est clair
Рисую Себастьяна плавно
Je dessine Sebastian en douceur
Мой стайл это проявлять смекалку
Mon style, c'est de faire preuve d'intelligence
И че бы не сказала там тебе гадалка
Et peu importe ce que la diseuse de bonne aventure te dirait
Знай она, джай, угарает так-то
Sache qu'elle danse et s'amuse comme ça
Песня не о чём чтоб, джай, кайфануть
La chanson ne sert à rien, on danse pour s'amuser
Так, джай, для кентов
On danse, pour les amis
Так, джай, хайпануть, а
On danse, pour faire du buzz, et
Песня не о чём чтоб, джай, кайфануть
La chanson ne sert à rien, on danse pour s'amuser
Так, джай, для кентов
On danse, pour les amis
Так, джай, хайпануть, а
On danse, pour faire du buzz, et
Песня не о чём чтоб, джай, кайфануть
La chanson ne sert à rien, on danse pour s'amuser
Так, джай, для кентов
On danse, pour les amis
Так, джай, хайпануть, а
On danse, pour faire du buzz, et
Песня не о чём чтоб, джай, кайфануть
La chanson ne sert à rien, on danse pour s'amuser
Так, джай, для кентов
On danse, pour les amis
Так, джай, хайпануть, а
On danse, pour faire du buzz, et
Я не залипаю в телефон без повода
Je ne suis pas collée à mon téléphone sans raison
И в город выезжаю, когда всё готово уже
Et je vais en ville quand tout est prêt
Да, я ненавижу эти тусы
Oui, je déteste ces fêtes
Где каждый пытается залезть тебе в душу
tout le monde essaie de se mettre dans ton âme
Вы дайте нормально поужинать
Laissez-moi dîner tranquillement
Все варианты позже будут
Toutes les options seront plus tard
Хватит создавать гемор, займись делом
Arrête de créer des problèmes, occupe-toi de tes affaires
Не можешь выиграть лень?
Tu ne peux pas vaincre la paresse ?
Тут даже не поможет первый
Même la première ne pourra pas t'aider
Я без дел могу суетится весь день
Je peux courir partout toute la journée sans rien faire
Что бы замутить себе тез-тез
Pour me faire quelque chose, rapidement
Себе всё, о чём мечтал я в детстве
Tout ce que je rêvais d'avoir dans mon enfance
Все средства решил оставить в будущем
J'ai décidé de laisser tous les moyens pour l'avenir
Ты, джай, наблюдай за мной
Tu danses, observe-moi
Пока тут ещё я
Tant que je suis encore
Песня не о чём чтоб, джай, кайфануть
La chanson ne sert à rien, on danse pour s'amuser
Так, джай, для кентов
On danse, pour les amis
Так, джай, хайпануть, а
On danse, pour faire du buzz, et
Песня не о чём чтоб, джай, кайфануть
La chanson ne sert à rien, on danse pour s'amuser
Так, джай, для кентов
On danse, pour les amis
Так, джай, хайпануть, а
On danse, pour faire du buzz, et
Песня не о чём чтоб, джай, кайфануть
La chanson ne sert à rien, on danse pour s'amuser
Так, джай, для кентов
On danse, pour les amis
Так, джай, хайпануть, а
On danse, pour faire du buzz, et
Песня не о чём чтоб, джай, кайфануть
La chanson ne sert à rien, on danse pour s'amuser
Так, джай, для кентов
On danse, pour les amis
Так, джай, хайпануть, а
On danse, pour faire du buzz, et
Джай, әшейін, әшейіннен әшейін
Djay, toujours, toujours et toujours
Это как 2002-ые в городе шым
C'est comme les années 2002 dans la ville de Shymkent
Пусть звучит, джай, трек из ваших машин
Laisse le son de ce morceau sortir de vos voitures
Кто-то ищет порошок не для washing machine
Quelqu'un recherche de la poudre, pas pour sa machine à laver
Улицы тёмные, души тёмные
Les rues sont sombres, les âmes sont sombres
Это Кайдаров, Маркленов и Гумённый
Ce sont les Kairavov, les Marklev et les Gumyonov
Тихом-тихом по тихому, вот так и прём мы
Tranquillement, tout doucement, voilà comment on avance
Учись улыбаться, ебало серьезное
Apprends à sourire, ton visage est sérieux
Или выкинь из своей головы всякие органы половые
Ou retire de ta tête tous les organes génitaux
Бездарникам мало дыма, а мы старики молодые
Les incapables ont peu de fumée, et nous sommes des vieux jeunes
Был бы выбор кем родиться, я б родился кем родился
Si j'avais le choix de ma naissance, je serais comme je l'ai été
Так что, тот кто-то понял жизнь некуда ему торопиться
Donc, celui qui a compris la vie n'a nulle part se précipiter
В падике под лестницей обнаружил случайно чей-то клад
Dans l'entrée sous les escaliers, j'ai trouvé par hasard le trésor de quelqu'un
Така-лака, лака-лака
Ta-ka-la-ka, la-ka-la-ka
Така-лака, лака-лака
Ta-ka-la-ka, la-ka-la-ka
Така-лака, лака-лака
Ta-ka-la-ka, la-ka-la-ka
Лака-ла-ла
La-ka-la-la
Песня не о чём чтоб, джай, кайфануть
La chanson ne sert à rien, on danse pour s'amuser
Так, джай, для кентов
On danse, pour les amis
Так, джай, хайпануть, а
On danse, pour faire du buzz, et
Песня не о чём чтоб, джай, кайфануть
La chanson ne sert à rien, on danse pour s'amuser
Так, джай, для кентов
On danse, pour les amis
Так, джай, хайпануть, а
On danse, pour faire du buzz, et
Песня не о чём чтоб, джай, кайфануть
La chanson ne sert à rien, on danse pour s'amuser
Так, джай, для кентов
On danse, pour les amis
Так, джай, хайпануть, а
On danse, pour faire du buzz, et
Песня не о чём чтоб, джай, кайфануть
La chanson ne sert à rien, on danse pour s'amuser
Так, джай, для кентов
On danse, pour les amis
Так, джай, хайпануть, а
On danse, pour faire du buzz, et






Attention! Feel free to leave feedback.