Ирина Круг feat. Алексей Брянцев - Если бы не ты - translation of the lyrics into French
Ирина Круг feat. Алексей Брянцев Если бы не ты

Если бы не ты

Ирина Круг , Алексей Брянцев

Если бы не ты - Ирина Круг , Алексей Брянцев translation in French




Если бы не ты
Si tu n'étais pas là
Теперь я знаю, в твоих объятиях
Maintenant je sais, dans tes bras
Не страшен дождь, не страшен снег и холода
La pluie n'est pas effrayante, la neige et le froid non plus
Теперь я знаю, простое счастье
Maintenant je sais, le bonheur simple
Когда с тобою можно рядом быть всегда
Quand je peux être à tes côtés pour toujours
Глоток тебя
Une gorgée de toi
Глоток тебя
Une gorgée de toi
Я не пила такого сладкого вина
Je n'ai jamais bu de vin aussi doux
Живу любя
Je vis en t'aimant
Тебя любя
En t'aimant
Тобой дышу
Je respire toi
Тобой пьяна
Je suis ivre de toi
Если бы не ты
Si tu n'étais pas là
Поверь, я б наверно выдумал любовь
Crois-moi, j'aurais peut-être inventé l'amour
Если бы не ты, поверь
Si tu n'étais pas là, crois-moi
Мне не видеть сказочных цветов
Je ne verrais pas les fleurs de conte de fées
Если бы не ты, поверь
Si tu n'étais pas là, crois-moi
Я б не научился всё прощать
Je n'aurais pas appris à tout pardonner
Если бы не ты, мне любовь не знать
Si tu n'étais pas là, je ne connaîtrais pas l'amour
Теперь я знаю, бывает чудо
Maintenant je sais, les miracles arrivent
Когда на всей земле лишь только ты и я
Quand sur toute la terre, il n'y a que toi et moi
Теперь я зная, что точно будет
Maintenant je sais, ce qui est sûr
На нашем небе наша звёздочка сиять
Notre étoile brillera dans notre ciel
Глоток тебя
Une gorgée de toi
Глоток тебя
Une gorgée de toi
Я не пила такого сладкого вина
Je n'ai jamais bu de vin aussi doux
Живу любя
Je vis en t'aimant
Тебя любя
En t'aimant
Тобой дышу
Je respire toi
Тобой пьяна
Je suis ivre de toi
Если бы не ты
Si tu n'étais pas là
Поверь, я б наверно выдумал любовь
Crois-moi, j'aurais peut-être inventé l'amour
Если бы не ты, поверь
Si tu n'étais pas là, crois-moi
Мне не видеть сказочных цветов
Je ne verrais pas les fleurs de conte de fées
Если бы не ты, поверь
Si tu n'étais pas là, crois-moi
Я б не научился всё прощать
Je n'aurais pas appris à tout pardonner
Если бы не ты, мне любовь не знать
Si tu n'étais pas là, je ne connaîtrais pas l'amour




Ирина Круг feat. Алексей Брянцев - Если бы не ты…
Album
Если бы не ты…
date of release
01-01-2010

1 Роман
2 Я все отдам за твою любовь
3 Просто ты одна
4 Мне не хватает твоих глаз
5 Если бы не ты
6 Я буду помнить (Малыш, привет)
7 Я ждал тебя
8 День рождения
Attention! Feel free to leave feedback.