Ирина Круг feat. Михаил Круг - Сколько лет (Цыганская) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ирина Круг feat. Михаил Круг - Сколько лет (Цыганская)




Сколько лет (Цыганская)
How Many Years (Gypsy Song)
Я любил тебя и песни пел,
I loved you and sang songs,
А в разлуке горько скучал,
And in separation I bitterly yearned,
Вечерами в звёздное небо глядел и молчал.
In the evenings I gazed at the starry sky and remained silent.
Как же я тебя целовал,
How I kissed you,
Волосы текли по плечам,
Your hair flowed down your shoulders,
Как же я тебя обнимал
How I embraced you
И ласкал по ночам!
And caressed you at night!
Сколько лет прошло, сколько лет!
How many years have passed, how many years!
Нам с тобой цыгане поют,
Gypsies sing to us,
Что ушло, того уже нет,
That what's gone is gone,
Нет так нет, ну и пусть,
It's gone, so be it, oh well,
Пусть поют.
Let them sing.
Ты любил меня и песни пел,
You loved me and sang songs,
Губы целовал, уходя.
Kissed my lips as you left.
И в глаза мне робко и нежно глядел, как дитя.
And looked into my eyes timidly and tenderly, like a child.
Как же ты меня позабыл?
How could you forget me?
Под гитару пили вино...
We drank wine with a guitar...
Как же ты меня обнимал
How you held me close
И любил горячо!
And loved me so passionately!
Сколько лет прошло, сколько лет!
How many years have passed, how many years!
Нам с тобой цыгане поют,
Gypsies sing to us,
Что ушло, того уже нет,
That what's gone is gone,
Нет так нет, ну и пусть,
It's gone, so be it, oh well,
Пусть поют.
Let them sing.






Attention! Feel free to leave feedback.