Ирина Ортман - Раскалённые угли - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ирина Ортман - Раскалённые угли




Раскалённые угли
Charbons ardents
Я твой пазл
Je suis ton puzzle
А ты мой
Et toi, tu es le mien
И мы связаны
Et nous sommes liés
С тобой
Avec toi
Глаза в глаза
Des yeux dans les yeux
В глазах - азарт
Dans les yeux, l'excitation
Ты не против
Tu n'es pas contre
И я "за"
Et moi, je suis "pour"
Нам все можно
Tout est possible pour nous
Этой ночью
Cette nuit
Только очень
Mais sois très
Осторожно
Attentive
Исчезаю
Je disparaître
Ты мне нужен
J'ai besoin de toi
Очень-очень
Très, très
Очень-очень
Très, très
Любовь как раскалённые угли
L'amour comme des charbons ardents
И без тебя я больше не хочу
Et sans toi, je ne veux plus
Я за тобой пойду на край земли
Je te suivrai jusqu'au bout du monde
Все потому что я тебя люблю
Parce que je t'aime
Любовь как раскалённые угли
L'amour comme des charbons ardents
И без тебя я больше не хочу
Et sans toi, je ne veux plus
Я за тобой пойду на край земли
Je te suivrai jusqu'au bout du monde
Все потому что я тебя люблю
Parce que je t'aime
Теряюсь из-за темноты
Je me perds dans l'obscurité
Губами меня найди
Trouve-moi avec tes lèvres
В руке твоей
Dans ta main
Моя рука
Ma main
Ты меня за собой веди
Tu me mènes avec toi
Невозможно
Impossible
Но возможно
Mais possible
Между прочим
Soit dit en passant
Этой ночью
Cette nuit
Я скучаю
Je t'attend
Ты мне нужен
J'ai besoin de toi
Очень-очень
Très, très
Очень-очень
Très, très
Любовь как раскалённые угли
L'amour comme des charbons ardents
И без тебя я больше не хочу
Et sans toi, je ne veux plus
Я за тобой пойду на край земли
Je te suivrai jusqu'au bout du monde
Все потому что я тебя люблю
Parce que je t'aime
Любовь как раскалённые угли
L'amour comme des charbons ardents
И без тебя я больше не хочу
Et sans toi, je ne veux plus
Я за тобой пойду на край земли
Je te suivrai jusqu'au bout du monde
Все потому что я тебя люблю
Parce que je t'aime
Любовь как раскалённые угли
L'amour comme des charbons ardents
И без тебя я больше не хочу
Et sans toi, je ne veux plus
Любовь как раскалённые угли
L'amour comme des charbons ardents
И без тебя я больше не хочу
Et sans toi, je ne veux plus
Я за тобой пойду на край земли
Je te suivrai jusqu'au bout du monde
Все потому что я тебя люблю
Parce que je t'aime
Любовь как раскалённые угли
L'amour comme des charbons ardents
И без тебя я больше не хочу
Et sans toi, je ne veux plus
Я за тобой пойду на край земли
Je te suivrai jusqu'au bout du monde
Все потому что я тебя
Parce que je t'aime





Writer(s): вашкевич н.р.


Attention! Feel free to leave feedback.