Lyrics and translation Ирина Ортман - Я буду любить тебя всегда

Я буду любить тебя всегда

Ты та, с мыслями о которой я просыпаюсь каждое утро.
Ты та, о которой я думаю перед сном.
Все мои мысли только о тебе, но ты никогда об этом не узнаешь.
Ты ушла и я тебе об этом не сказал.
Только в песне своей я тебе признаюсь.

Я буду любить тебя всегда.
И пусть ведет меня дорога в никуда.
Моя душа она только с тобой и не нужен мне никто другой.
Я буду беречь тебя всегда.
И пусть ведет меня дорога в никуда.
Моя душа она только с тобой и не нужен мне никто другой.
И не нужен мне никто другой...
И не нужен мне никто другой...

Ты та, о которой я мечтал всю свою жизнь днем и ночью.
Жизнь моя, казалось была бесмысленным поиском тепла.
Любовь к тебе прибыла неожиданно.
Ослепила, убила во мне всё.
Я предан буду, мир теперь спрятан глубоко в наших сердцах.

Я буду любить тебя всегда.
И пусть ведет меня дорога в никуда.
Моя душа она только с тобой и не нужен мне никто другой.
Я буду беречь тебя всегда.
И пусть ведет меня дорога в никуда.
Моя душа она только с тобой и не нужен мне никто другой.
И не нужен мне никто другой...
И не нужен мне никто другой...

Je t'aimerai toujours

Tu es celle à qui je pense chaque matin en me réveillant.
Tu es celle à qui je pense avant de m'endormir.
Toutes mes pensées sont pour toi, mais tu ne le sauras jamais.
Tu es partie et je ne te l'ai pas dit.
C'est dans ma chanson que je te l'avoue.

Je t'aimerai toujours.
Et même si la route me mène nulle part.
Mon âme est à toi et je n'ai besoin de personne d'autre.
Je te protégerai toujours.
Et même si la route me mène nulle part.
Mon âme est à toi et je n'ai besoin de personne d'autre.
Je n'ai besoin de personne d'autre...
Je n'ai besoin de personne d'autre...

Tu es celle dont j'ai rêvé toute ma vie, jour et nuit.
Ma vie, il me semblait, était une recherche sans fin de la chaleur.
L'amour pour toi est arrivé soudainement.
Il m'a aveuglé, il a tout tué en moi.
Je serai dévoué, le monde est maintenant caché profondément dans nos cœurs.

Je t'aimerai toujours.
Et même si la route me mène nulle part.
Mon âme est à toi et je n'ai besoin de personne d'autre.
Je te protégerai toujours.
Et même si la route me mène nulle part.
Mon âme est à toi et je n'ai besoin de personne d'autre.
Je n'ai besoin de personne d'autre...
Je n'ai besoin de personne d'autre...