Ирина Понаровская - Я Больше Не Хочу - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ирина Понаровская - Я Больше Не Хочу




Я Больше Не Хочу
I Don't Want to Anymore
Диск телефона я бессмысленно кручу
I spin the dial of the phone for no reason
Потом твой номер набираю и молчу
Then I dial your number and say nothing
Сегодня вечером к тебе придут друзья
Tonight your friends will come to you
А почему же мне к тебе прийти нельзя?
But why can't I come to you?
Я больше не хочу тайком любить
I don't want to love you in secret anymore
Я больше не хочу ничто скрывать
I don't want to hide anything anymore
Я больше не хочу как прежде жить
I don't want to live like I used to anymore
Я больше не хочу тебя терять!
I don't want to lose you anymore!
Я больше не хочу тайком любить
I don't want to love you in secret anymore
Я больше не хочу ничто скрывать
I don't want to hide anything anymore
Я больше не хочу как прежде жить
I don't want to live like I used to anymore
Я больше не хочу тебя терять!
I don't want to lose you anymore!
Ну почему, ну почему мы так живём?
Why, oh why do we live like this?
И мы всё дальше друг от друга с каждым днём
And we are getting further and further apart with each day
Ну почему, ну почему нам надо лгать?
Why, oh why do we have to lie?
А кто сказал, что мы любовь должны скрывать?
And who said that we should hide our love?
Я больше не хочу тайком любить
I don't want to love you in secret anymore
Я больше не хочу ничто скрывать
I don't want to hide anything anymore
Я больше не хочу как прежде жить
I don't want to live like I used to anymore
Я больше не хочу тебя терять!
I don't want to lose you anymore!
Я больше не хочу тайком любить
I don't want to love you in secret anymore
Я больше не хочу ничто скрывать
I don't want to hide anything anymore
Я больше не хочу как прежде жить
I don't want to live like I used to anymore
Я больше не хочу тебя терять!
I don't want to lose you anymore!
Диск телефона я уверенно кручу
I spin the dial of the phone confidently
Потом твой номер набираю и кричу
Then I dial your number and shout
Ты приходи ко мне сейчас, я жду тебя!
You come to me now, I'm waiting for you!
Мы воровать любовь не будем у себя!
We won't steal love from ourselves!
Я больше не хочу тайком любить!
I don't want to love you in secret anymore!
Я больше не хочу ничто скрывать!
I don't want to hide anything anymore!
Я больше не хочу как прежде жить!
I don't want to live like I used to anymore!
Я больше не хочу тебя терять!
I don't want to lose you anymore!
Я больше не хочу тайком любить!
I don't want to love you in secret anymore!
Я больше не хочу ничто скрывать!
I don't want to hide anything anymore!
Я больше не хочу как прежде жить!
I don't want to live like I used to anymore!
Я больше не хочу тебя терять!
I don't want to lose you anymore!
Я больше не хочу тайком любить
I don't want to love you in secret anymore
Я больше не хочу ничто скрывать
I don't want to hide anything anymore
Я больше не хочу как прежде жить
I don't want to live like I used to anymore
Я больше не хочу тебя терять!
I don't want to lose you anymore!
Я больше не хочу тайком любить
I don't want to love you in secret anymore
Я больше не хочу ничто скрывать
I don't want to hide anything anymore
Я больше не хочу как прежде жить
I don't want to live like I used to anymore
Я больше не хочу тебя терять!
I don't want to lose you anymore!
Я больше не хочу тайком любить
I don't want to love you in secret anymore
Я больше не хочу ничто скрывать
I don't want to hide anything anymore
Я больше не хочу как прежде жить
I don't want to live like I used to anymore
Я больше не хочу тебя терять!
I don't want to lose you anymore!
Я больше не хочу тайком любить
I don't want to love you in secret anymore
Я больше не хочу ничто скрывать
I don't want to hide anything anymore
Я больше не хочу как прежде жить
I don't want to live like I used to anymore
Я больше не хочу тебя терять!
I don't want to lose you anymore!





Writer(s): oleg kvasha


Attention! Feel free to leave feedback.