Ислам Итляшев - Ай, стерва - translation of the lyrics into French




Ай, стерва
Ah, la garce
(Стерва)
(Garce)
(Стерва, ай стерва)
(Garce, ah la garce)
За тобой, как тень, где бы ты ни была
Je te suis comme ton ombre, que tu sois
Ночь прольётся в день, а ты меня предала
La nuit se fond dans le jour, et tu m'as trahi
Голос твой в темноте, слышу снова слова
Ta voix dans l'obscurité, j'entends encore tes mots
Но ты со мной насовсем давно порвала
Mais tu as rompu avec moi depuis longtemps
Ай, стерва, что же ты натворила?
Ah, la garce, qu'as-tu fait ?
Влюбила, закрутила, все мысли забрала
Tu m'as ensorcelé, tu as volé toutes mes pensées
Гордой походкой
Avec ta démarche fière
Ай, стерва, сердце погубила
Ah, la garce, tu as brisé mon cœur
Любовь отравила и трубку не брала
Tu as empoisonné notre amour et tu n'as pas répondu à mes appels
Попутала
Tu m'as embrouillé
Ай, стерва (ай стерва)
Ah, la garce (ah la garce)
Свет сгорает в окне, гордая изо льда
La lumière s'éteint à la fenêtre, fière comme de la glace
Вижу твой силуэт, а ты не смотришь, змея
Je vois ta silhouette, mais tu ne me regardes pas, serpent
Пусть у нас больше нет чувства и навсегда
Même si nous n'avons plus de sentiments et pour toujours
Но ты со мной насовсем давно порвала
Mais tu as rompu avec moi depuis longtemps
Ай, стерва, что же ты натворила?
Ah, la garce, qu'as-tu fait ?
Влюбила, закрутила, все мысли забрала
Tu m'as ensorcelé, tu as volé toutes mes pensées
Гордой походкой
Avec ta démarche fière
Ай, стерва, сердце погубила
Ah, la garce, tu as brisé mon cœur
Любовь отравила и трубку не брала
Tu as empoisonné notre amour et tu n'as pas répondu à mes appels
Попутала
Tu m'as embrouillé
Ай, стерва (ай стерва)
Ah, la garce (ah la garce)





Writer(s): руслан юсуфов


Attention! Feel free to leave feedback.