Ислам Итляшев - Больше не нужна - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ислам Итляшев - Больше не нужна




Больше не нужна
No More Needed
Ну почему ты вся в слезах?
Why are you all in tears?
Опять с лица стекают краски
Colors drip down your face again
И уже ведь даже и во снах
And even in your dreams
Ты не почувствуешь той ласки
You won't feel that caress
Которой он тебя привлёк
Which he attracted you with
Которой ты была пьяна
Which you were intoxicated by
Никто тебя не уберёг
No one protected you
Осталась ты совсем одна
You are left completely alone
А он тебя оставил навсегда, навсегда
And he left you forever, forever
А он твоим не будет никогда, никогда
And he will never be yours, never
Ведь ему ты больше не нужна, не нужна
Because he doesn't need you anymore, he doesn't need you
Горькая любовь его прошла, она прошла
His bitter love has passed, it has passed
Тебя никак я не пойму
I don't understand you at all
Зачем ты чаты проверяешь
Why are you checking chats
И снова пишешь ты ему?
And writing to him again?
Опять своё лицо теряешь
You're losing your face again
Ты не роняй последних слёз
Don't shed your last tears
Побереги ты их для счастья
Save them for happiness
И прогони его из грёз
And banish him from your dreams
Это судьба, а не ненастье
This is fate, not bad weather
А он тебя оставил навсегда, навсегда
And he left you forever, forever
А он твоим не будет никогда, никогда
And he will never be yours, never
Ведь ему ты больше не нужна, не нужна
Because he doesn't need you anymore, he doesn't need you
Горькая любовь его прошла, она прошла
His bitter love has passed, it has passed
А он тебя оставил навсегда, навсегда
And he left you forever, forever
А он твоим не будет никогда, никогда
And he will never be yours, never
Ведь ему ты больше не нужна, не нужна
Because he doesn't need you anymore, he doesn't need you
Горькая любовь его прошла, она прошла
His bitter love has passed, it has passed





Writer(s): Timur Kitov


Attention! Feel free to leave feedback.