Ислам Итляшев - Ресторан - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ислам Итляшев - Ресторан




Ресторан
Le Restaurant
Много я по свету бродил
J'ai beaucoup erré dans le monde
Позабыв про все уходил
J'ai oublié tout et suis parti
Подобно ветру
Comme le vent
Подобно ветру
Comme le vent
Но сегодня я не забыл
Mais aujourd'hui, je ne l'ai pas oublié
В этот праздник твой пригласил
Pour ton anniversaire, je t'ai invité
Тебя на встречу
A une rencontre
Тебя на встречу
A une rencontre
Ресторан
Le restaurant
Мы вдвоем
Nous sommes ensemble
В этот вечер вновь для нас
Ce soir encore pour nous
Звучит шансон,Звучит шансон
La chanson française sonne, La chanson française sonne
Ресторан
Le restaurant
За столом
A table
И в руке бокал с вином
Et dans ma main, un verre de vin
Звучит шансон,Звучит шансон
La chanson française sonne, La chanson française sonne
Пытают твои карие глаза
Tes yeux noisette me supplient
И сказанные в полутон слова
Et les mots que tu dis à demi-mot
Меня пронзают,Душу пронзают
Me transpercent, Mon âme est transpercée
Красивый вечерний звездопад
Belle pluie d'étoiles du soir
И музыканты на душевный лад
Et les musiciens pour un état d'esprit chaleureux
Для нас играют,Для нас играют
Jouent pour nous, Jouent pour nous
Ресторан
Le restaurant
Мы вдвоем
Nous sommes ensemble
В этот вечер вновь для нас
Ce soir encore pour nous
Звучит шансон,Звучит шансон
La chanson française sonne, La chanson française sonne
Ресторан
Le restaurant
За столом
A table
И в руке бокал с вином
Et dans ma main, un verre de vin
Звучит шансон,Звучит шансон
La chanson française sonne, La chanson française sonne
Текст От Armanchika
Texte de Armanchika





Writer(s): шамиль магомедов


Attention! Feel free to leave feedback.