Lyrics and translation Ислам Мальсуйгенов - Люби

Люби

Теплый ласковый свет от сияния глаз
На вопрос свой ответ я нашел лишь сейчас
Прикоснувшись рукой, твоих пальцев коснусь
Я с тобою во сне и боюсь что проснусь

И много, много еще раз повторим(Повторим)
Хочу я слышать от зари до зари
Что нет предела любви, мои сигналы лови - люби(Люби)
Люби

И только, только бы коснуться души
Услышать голос в недоступной тиши
И нет предела любви, мои сигналы лови - люби

Только ты можешь так в душу мне заглянуть
Подавая мне знак, чтоб с пути не свернуть
И наполнить теплом даже если зима(Зима)
И забыть о былом - будет вечной весна

И много, много еще раз повторим(Повторим)
Хочу я слышать от зари до зари
Что нет предела любви, мои сигналы лови - люби(Люби)
Люби

И только, только бы коснуться души
Услышать голос в недоступной тиши
И нет предела любви, мои сигналы лови - люби(Люби)

И много, много еще раз повторим(Повторим)
Хочу я слышать от зари до зари
Что нет предела любви, мои сигналы лови - люби(Люби)
Люби

И только, только бы коснуться души
Услышать голос в недоступной тиши
И нет предела любви, мои сигналы лови - люби(Люби)

Aime

La douce chaleur de la lumière de tes yeux
J'ai trouvé la réponse à ma question maintenant
En touchant ta main, je touche tes doigts
Je suis avec toi dans mes rêves et j'ai peur de me réveiller

Et encore, encore, je le répéterai (Je le répéterai)
Je veux l'entendre du lever au coucher du soleil
Qu'il n'y a pas de limites à l'amour, attrape mes signaux - aime (Aime)
Aime

Et seulement, seulement pour toucher ton âme
Pour entendre ta voix dans un silence inaccessible
Et il n'y a pas de limites à l'amour, attrape mes signaux - aime

Seule toi peux regarder si profondément dans mon âme
Me donner un signe pour ne pas me perdre
Et remplir de chaleur même si c'est l'hiver (L'hiver)
Et oublier le passé - ce sera un printemps éternel

Et encore, encore, je le répéterai (Je le répéterai)
Je veux l'entendre du lever au coucher du soleil
Qu'il n'y a pas de limites à l'amour, attrape mes signaux - aime (Aime)
Aime

Et seulement, seulement pour toucher ton âme
Pour entendre ta voix dans un silence inaccessible
Et il n'y a pas de limites à l'amour, attrape mes signaux - aime (Aime)

Et encore, encore, je le répéterai (Je le répéterai)
Je veux l'entendre du lever au coucher du soleil
Qu'il n'y a pas de limites à l'amour, attrape mes signaux - aime (Aime)
Aime

Et seulement, seulement pour toucher ton âme
Pour entendre ta voix dans un silence inaccessible
Et il n'y a pas de limites à l'amour, attrape mes signaux - aime (Aime)