Вера - Истов translation in French

Вера

Непойманная вера упала на прицел
И брат вступай смело на выжженную землю
Мозги закипели, кому ты будешь верить
Нас только двое, но так и не пришло время
Подрезки нервов спад, уходим на закат
Давай найдем свой угол, что бы не видеть зла
В этом кинозале все заняты места
Если споткнусь чо, подставь свое плечо
Давай спрячем в кармане то что у нас осталось
Глоток надежды, и веры самую малость
Выключим телефоны, и выйдем из сети
Ведь все равно что будет дальше, некого спросить
Пойдет ночь на дворы, солдаты тишины
Не обращай внимание на мнение толпы
Куда летят ножи, души стали пусты
Огни добрых сердец меняем налом мы
А для кого то суть, встать на верный путь
О прошлом забудь, что было не вернуть
На кой нам это бред, нас настигнет смерть
Если будем стоять, наш остынет след
Этот гнев пусть будет сломан
Убери патроны, пускай они лежат, так, наготове
Кого то жизнь скроет, пес будет смеяться
Он в четырех стенах сидит и ноет
Как ему спастись куда не вертись, очнись
На этих рельсах теперь нечего ловить
Жизнь сломана, небо в сети поймана
Держись за голову, среди пустого города
Жизнь сломана, небо в сети поймана
Держись за голову, среди пустого города
Жизнь сломана, небо в сети поймана
Мы засекали, время, и всё же всё потеряли
Где наше не пропадала, там нас уже не найти
Год за годом, век за веком
Кто то остался никем, а кто то был человеком
Ты где то слышал что война закончилась, брат
Неслушай никого, вокруг один лишь смрад
Цепи, пилы плавят пули, кресты в штыки
Ты чувствуешь как ломит спину, от твердой руки
Нам не найти здесь правды, и тем более
Из этой агонии нам не выйти без боя
Ты видишь как над нами быстро сгущаются тучи
Здесь чудаков до кучи, но нам поможет случай
Мы в лабиринте, бетон и стены серых зданий
Где правят манией и каждый тупик чем то манит
Кругом стоны и лица голодных детей
Маски людей все злее, как стая жадных змей
Скачу то вверх то вниз, цены как на батуте
Им проще жить муками чем попасть в институт
Не знаю откуда эти души или чем их глушат
Мне нужно быть лучше, что бы спасти свою душу
Мы засекали, время, и всё же всё потеряли
Где наше не пропадала, там нас уже не найти
Год за годом, век за веком
Кто то остался никем, а кто то был человеком
Мы засекали, время, и всё же всё потеряли
Где наше не пропадала, там нас уже не найти
Год за годом, век за веком
Кто то остался никем, а кто то был человеком
Был человеком
Был человеком

Foi

La foi non attrapée est tombée sur le viseur
Et mon frère, entre hardiment sur la terre brûlée
Les cerveaux ont bouilli, à qui tu vas faire confiance
Il n'y a que nous deux, mais le temps n'est pas encore venu
Coupures nerveuses, recul, nous partons au coucher du soleil
Trouvons un coin à nous, pour ne pas voir le mal
Dans cette salle de cinéma, toutes les places sont occupées
Si je trébuche, tends ton épaule
Cachons dans notre poche ce qu'il nous reste
Une gorgée d'espoir, et un peu de foi
Éteignons les téléphones, et sortons du réseau
De toute façon, ce qui se passera ensuite, il n'y a personne à qui demander
La nuit va s'abattre sur les cours, les soldats du silence
Ne fais pas attention à l'opinion de la foule
Où les couteaux volent, les âmes sont devenues vides
Nous échangeons les lumières des cœurs bienveillants contre de l'argent
Et pour certains, l'essentiel, c'est de se mettre sur le bon chemin
Oublie le passé, ce qui ne peut pas être récupéré
À quoi bon ces absurdités, la mort nous rattrapera
Si nous restons debout, notre trace refroidira
Que cette colère soit brisée
Enlève les cartouches, laisse-les là, comme ça, prêtes
La vie cachera quelqu'un, le chien se moquera
Il est enfermé dans ses quatre murs et il gémit
Comment se sauver, où qu'il se retourne, réveille-toi
Sur ces rails, il n'y a plus rien à attraper
La vie est brisée, le ciel est pris au piège dans le réseau
Tiens-toi la tête, au milieu de la ville vide
La vie est brisée, le ciel est pris au piège dans le réseau
Tiens-toi la tête, au milieu de la ville vide
La vie est brisée, le ciel est pris au piège dans le réseau
Nous avons chronométré le temps, et pourtant, nous avons tout perdu
Où notre être n'a pas disparu, nous ne sommes plus à trouver
Année après année, siècle après siècle
Quelqu'un est resté personne, et quelqu'un était un homme
Tu as entendu quelque part que la guerre est finie, mon frère
N'écoute personne, il n'y a que de la puanteur autour
Chaînes, scies fondant des balles, croix en baïonnettes
Tu sens comment ton dos se brise, à cause d'une main ferme
Nous ne trouverons pas la vérité ici, et encore moins
De cette agonie, nous ne pouvons pas sortir sans combattre
Tu vois comment les nuages se condensent rapidement au-dessus de nous
Il y a plein de cinglés ici, mais le hasard nous aidera
Nous sommes dans un labyrinthe, du béton et des murs de bâtiments gris
Où la manie règne et chaque impasse attire par quelque chose
Autour de nous, des gémissements et des visages d'enfants affamés
Les masques des gens sont de plus en plus méchants, comme une meute de serpents avides
Je saute de haut en bas, les prix sont comme sur un trampoline
Il est plus facile pour eux de vivre de tourments que d'aller à l'université
Je ne sais pas d'où viennent ces âmes ou ce qui les assomme
J'ai besoin d'être meilleur, pour sauver mon âme
Nous avons chronométré le temps, et pourtant, nous avons tout perdu
Où notre être n'a pas disparu, nous ne sommes plus à trouver
Année après année, siècle après siècle
Quelqu'un est resté personne, et quelqu'un était un homme
Nous avons chronométré le temps, et pourtant, nous avons tout perdu
Où notre être n'a pas disparu, nous ne sommes plus à trouver
Année après année, siècle après siècle
Quelqu'un est resté personne, et quelqu'un était un homme
Était un homme
Était un homme