Ищейка - Лета не было - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ищейка - Лета не было




Лета не было
Il n'y a pas eu d'été
Когда
Quand
Кончится лето
L'été sera fini
Я не увижу
Je ne te verrai plus
Тебя вновь
Toi
Весь день
Toute la journée
Катались на скейтах
On faisait du skate
Как попрощаться
Comment dire au revoir
Я не готов
Je ne suis pas prêt
Я снова простужен
Je suis de nouveau enrhumé
Я снова забыт
Je suis de nouveau oublié
Я снова один
Je suis de nouveau seul
И мне снова холодно
Et j'ai de nouveau froid
Мы снова пытались
On a encore essayé
Друг друга любить
De s'aimer
Мы снова забыли
On a encore oublié
Что лето кончится
Que l'été finirait
Лета не было
Il n'y a pas eu d'été
Лета не было
Il n'y a pas eu d'été
Когда
Quand
Кончится лето
L'été sera fini
Я не увижу
Je ne te verrai plus
Тебя вновь
Toi
Весь день
Toute la journée
Катались на скейтах
On faisait du skate
Как попрощаться
Comment dire au revoir
Я не готов
Je ne suis pas prêt
Когда
Quand
Мы найдем эту грань
On trouvera cette limite
Между ночью и днем
Entre la nuit et le jour
Чтоб спокойно закончить дела
Pour terminer les choses tranquillement
Как проснуться здоровым
Comment se réveiller en bonne santé
Без боли и страхов
Sans douleur ni peur
Как вспомнить, что было вчера
Comment se rappeler ce qui s'est passé hier
Попрощайся со мной
Dis-moi au revoir
Мы уже не знакомы
On ne se connaît plus
Как было всего день назад
Comme c'était le cas il y a un jour
Прийти в лето холодным
Vivre l'été dans le froid
Согреться
Se réchauffer
Но мне опять не хватило тепла
Mais j'ai encore manqué de chaleur
Но мне опять не хватило тепла
Mais j'ai encore manqué de chaleur
Лета не было
Il n'y a pas eu d'été
Лета не было
Il n'y a pas eu d'été
Смысла не было
Il n'y a pas eu de sens
Тебя не было
Il n'y a pas eu de toi
Здесь
Ici





Writer(s): афанасьев иван александрович


Attention! Feel free to leave feedback.