Ищейка - Я не хочу тебе понравиться - translation of the lyrics into French
Ищейка Я не хочу тебе понравиться

Ищейка - Я не хочу тебе понравиться

Lyrics and translation Ищейка - Я не хочу тебе понравиться




Я не хочу тебе понравиться
Je ne veux pas te plaire
Открой глаза на мир
Ouvre les yeux sur le monde
Что вокруг тебя застыл
Qui est figé autour de toi
Он опустел
Il est vide
И только ты остался в нем один
Et tu es le seul à y être resté
Я снова пью
Je bois encore
Хочу забыть обо всем
Je veux oublier tout
Я сильно пьян
Je suis vraiment ivre
А может это просто сон
Ou peut-être ce n'est qu'un rêve
Не хочу быть старым
Je ne veux pas être vieux
Не хочу быть один
Je ne veux pas être seul
Не хочу быть уставшим
Je ne veux pas être fatigué
Не хочу быть слабым
Je ne veux pas être faible
Я так хочу, так хочу, так хочу, так хочу, так хочу, так хочу
J'ai tellement envie, tellement envie, tellement envie, tellement envie, tellement envie, tellement envie
Всегда быть пьян
D'être toujours ivre
Не могу, не могу, не могу, не могу, не могу, не могу
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Внятно сказать
Parler clairement
Как же страшно, как больно здесь находиться
Comme c'est effrayant, comme c'est douloureux d'être ici
Комфорт пропадает, мне сложно толпиться
Le confort disparaît, il est difficile pour moi de me bousculer
Поверь!
Crois-moi!
Я могу знатно напиться
Je peux vraiment me saouler
Мне важно с тобой находиться
Il est important pour moi d'être avec toi
Я так хочу тебе понравиться
J'ai tellement envie de te plaire
Я так хочу тебе понравиться
J'ai tellement envie de te plaire
Я так хочу тебе понравиться
J'ai tellement envie de te plaire
Я так хочу тебе понравиться
J'ai tellement envie de te plaire
Я не хочу тебе понравиться
Je ne veux pas te plaire
Я так хочу тебе понравиться
J'ai tellement envie de te plaire
Я не хочу тебе понравиться
Je ne veux pas te plaire
Я так хочу тебе понравиться!
J'ai tellement envie de te plaire!
Как же
Comme c'est
Страшно
Effrayant
Как же
Comme c'est
Больно
Douloureux
Не уходи
Ne pars pas
Не надо
Ne le fais pas
Останься
Reste
Прошу
S'il te plaît
Иду на зов
Je réponds à l'appel
Что слышу с улиц и дворов
Que j'entends des rues et des cours
Он манит так
Il attire tellement
Что удержаться просто не смог
Que je n'ai tout simplement pas pu résister
Быть может там
Peut-être là-bas
Будет лучше чем всегда
Ce sera mieux que toujours
И я ору
Et je crie
Что бы не потерять себя
Pour ne pas me perdre
Я так хочу, так хочу, так хочу, так хочу, так хочу, так хочу
J'ai tellement envie, tellement envie, tellement envie, tellement envie, tellement envie, tellement envie
Всегда быть пьян
D'être toujours ivre
Не могу, не могу, не могу, не могу, не могу, не могу
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Внятно сказать
Parler clairement
Как же страшно, как больно здесь находиться
Comme c'est effrayant, comme c'est douloureux d'être ici
Комфорт пропадает, мне сложно толпиться
Le confort disparaît, il est difficile pour moi de me bousculer
Поверь!
Crois-moi!
Я могу знатно напиться
Je peux vraiment me saouler
Мне важно с тобой находиться
Il est important pour moi d'être avec toi
Я так хочу тебе понравиться
J'ai tellement envie de te plaire
Я так хочу тебе понравиться
J'ai tellement envie de te plaire
Я так хочу тебе понравиться
J'ai tellement envie de te plaire
Я так хочу тебе понравиться
J'ai tellement envie de te plaire
Я не хочу тебе понравиться
Je ne veux pas te plaire
Я так хочу тебе понравиться
J'ai tellement envie de te plaire
Я не хочу тебе понравиться
Je ne veux pas te plaire
Я так хочу тебе понравиться!
J'ai tellement envie de te plaire!
Ничего не получается
Rien ne fonctionne
Ничего не получается
Rien ne fonctionne
Ничего не получается
Rien ne fonctionne
Помоги мне с этим справиться!
Aide-moi à y faire face!
(Это все?)
(C'est tout?)
(Нет)
(Non)
Молодость прекрасна
La jeunesse est belle
Память чиста
La mémoire est pure
Не забуду
Je n'oublierai pas
Не забуду
Je n'oublierai pas
Не забуду
Je n'oublierai pas
Не забуду
Je n'oublierai pas
Не забуду
Je n'oublierai pas
Не забуду
Je n'oublierai pas
Не забуду
Je n'oublierai pas
Себя
Moi-même
Меня
Moi
Из памяти не стереть
Ne peut pas être effacé de la mémoire
Но сегодня я стер свою память, что бы
Mais aujourd'hui j'ai effacé ma mémoire pour que
С тобою немножко побыть
Rester avec toi un peu
Я не знал и не знаю, что будет
Je ne savais pas et je ne sais pas ce qui va arriver
Я не знал и не знаю, что будет сейчас
Je ne savais pas et je ne sais pas ce qui va arriver maintenant
Я не знал и не знаю, что будет
Je ne savais pas et je ne sais pas ce qui va arriver
Я не знал и не знаю, что будет сейчас
Je ne savais pas et je ne sais pas ce qui va arriver maintenant
Держи меня
Tiens-moi
Держи!
Tiens-moi!
Я так хочу, так хочу, так хочу, так хочу, так хочу, так хочу
J'ai tellement envie, tellement envie, tellement envie, tellement envie, tellement envie, tellement envie
Всегда быть пьян
D'être toujours ivre
Не могу, не могу, не могу, не могу, не могу, не могу
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Внятно сказать
Parler clairement
Как же страшно, как больно здесь находиться
Comme c'est effrayant, comme c'est douloureux d'être ici
Комфорт пропадает, мне сложно толпиться
Le confort disparaît, il est difficile pour moi de me bousculer
Поверь!
Crois-moi!
Я могу знатно напиться
Je peux vraiment me saouler
Мне важно с тобой находиться
Il est important pour moi d'être avec toi
Я так хочу тебе понравиться
J'ai tellement envie de te plaire
Я так хочу тебе понравиться
J'ai tellement envie de te plaire
Я так хочу тебе понравиться
J'ai tellement envie de te plaire
Я так хочу тебе понравиться
J'ai tellement envie de te plaire
Я не хочу тебе понравиться
Je ne veux pas te plaire
Я так хочу тебе понравиться
J'ai tellement envie de te plaire
Я не хочу тебе понравиться
Je ne veux pas te plaire
Я так хочу тебе понравиться!
J'ai tellement envie de te plaire!




Ищейка - Я не хочу тебе понравиться
Album
Я не хочу тебе понравиться
date of release
08-10-2018

1 Я не хочу тебе понравиться
Attention! Feel free to leave feedback.