Lyrics and translation Ищейка - мне плохо на этой планете

мне плохо на этой планете

Я забыл, что когда-то здесь жил
У меня было много причин, чтоб уехать отсюда
Подальше
Туда, где не будет
Этих дурацких картин

Мне не нужна жажда власти
Я просто хотел бы помочь
Этот маленький город мне дорог
Но я умираю морально от всех этих сказочных грез

Как же тут странно
До боли знакомо
Я увядаю
Как мне найти себя
Здесь

Нигде нету места лучше
Чем в вакууме
В космосе
Тихо, спокойно
Так места много пустого
Где можно спокойно подумать
Без лишних, ненужных причин

Маленьких город
Серые площади
Грязные улицы, что давно никому не нужны
Злобные люди
Они утонули во лжи

Как же тут странно
До боли знакомо
Я увядаю
Как мне найти себя
Здесь

Нигде нету места лучше
Чем в вакууме
В космосе
Тихо, спокойно
Так места много пустого
Где можно спокойно подумать
Без лишних, ненужных причин

Как много здесь боли
Я будто порезался
Долго течет моя кровь
Не могу
Остановить этот долгий поток темных мыслей витают вокруг

Je me sens mal sur cette planète

J'ai oublié que j'avais vécu ici autrefois
J'avais beaucoup de raisons de partir d'ici
Loin
Là où il n'y aura pas
Ces images stupides

Je n'ai pas besoin du désir de pouvoir
Je voudrais juste aider
Cette petite ville me tient à cœur
Mais je meurs moralement de tous ces rêves fantastiques

Comme c'est étrange ici
Familier jusqu'à la douleur
Je dépéris
Comment puis-je me retrouver
Ici

Il n'y a pas de meilleur endroit
Que dans le vide
Dans l'espace
Calme, paisible
Il y a tellement d'espace vide
Où l'on peut penser tranquillement
Sans raisons supplémentaires, inutiles

Petite ville
Places grises
Rues sales, qui ne sont plus utiles à personne depuis longtemps
Des gens méchants
Ils se sont noyés dans le mensonge

Comme c'est étrange ici
Familier jusqu'à la douleur
Je dépéris
Comment puis-je me retrouver
Ici

Il n'y a pas de meilleur endroit
Que dans le vide
Dans l'espace
Calme, paisible
Il y a tellement d'espace vide
Où l'on peut penser tranquillement
Sans raisons supplémentaires, inutiles

Il y a tant de douleur ici
J'ai l'impression de m'être coupé
Mon sang coule longtemps
Je ne peux pas
Arrêter ce long flot de pensées sombres qui tourbillonnent autour