Lyrics and translation Июльские Дни - Крутится-вертится

Крутится-вертится

Ждать и надеться, жить и жалеть
Всё перемелется, всё, даже смерть
Верить и стариться, выйти в отцов
Бить после праздника чьё-то лицо
Молодо-зелено, старо-желто
Души истерзаны, как решето
Пить, заговаривать, подозревать
Гипсовый мальчик, стул и кровать

Над всей процессией, над сотней рук
Крутиться-вертится мельницы круг
Над всей процессией, над сотней рук
Крутиться-вертится мельницы круг
Над всей процессией, над сотней рук
Крутиться-вертится мельницы круг
Над всей процессией, над сотней рук
Крутиться-вертится мельницы круг

Морду не брить, умываться и выть
Как предначертано, так будешь жить
Крутится-вертится мельницы круг
Всё перемелется, даже твой друг
Всё перемелется, даже твоя
Девушка юной станет змея

Над всей процессией, над сотней рук
Крутиться-вертится мельницы круг
Над всей процессией, над сотней рук
Крутиться-вертится мельницы круг
Над всей процессией, над сотней рук
Крутиться-вертится мельницы круг
Над всей процессией, над сотней рук
Крутиться-вертится мельницы круг
Над всей процессией, над сотней рук
Крутиться-вертится мельницы круг
Над всей процессией, над сотней рук
Крутиться-вертится мельницы круг
Над всей процессией, над сотней рук
Крутиться-вертится мельницы круг
Над всей процессией, над сотней рук
Крутиться-вертится мельницы круг
Над всей процессией, над сотней рук
Крутиться-вертится мельницы круг

Tourne et tourne

Attendre et espérer, vivre et regretter
Tout sera broyé, tout, même la mort
Croire et vieillir, devenir père
Frapper après la fête le visage de quelqu'un
Jeune et vert, vieux et jaune
Des âmes déchirées, comme un tamis
Boire, jurer, soupçonner
Un garçon en plâtre, une chaise et un lit

Au-dessus de toute la procession, au-dessus de cent mains
Tourne et tourne le cercle du moulin
Au-dessus de toute la procession, au-dessus de cent mains
Tourne et tourne le cercle du moulin
Au-dessus de toute la procession, au-dessus de cent mains
Tourne et tourne le cercle du moulin
Au-dessus de toute la procession, au-dessus de cent mains
Tourne et tourne le cercle du moulin

Ne pas se raser, se laver et hurler
Comme il est prédestiné, tu vivras ainsi
Tourne et tourne le cercle du moulin
Tout sera broyé, même ton ami
Tout sera broyé, même ton
Fille, elle deviendra un serpent

Au-dessus de toute la procession, au-dessus de cent mains
Tourne et tourne le cercle du moulin
Au-dessus de toute la procession, au-dessus de cent mains
Tourne et tourne le cercle du moulin
Au-dessus de toute la procession, au-dessus de cent mains
Tourne et tourne le cercle du moulin
Au-dessus de toute la procession, au-dessus de cent mains
Tourne et tourne le cercle du moulin
Au-dessus de toute la procession, au-dessus de cent mains
Tourne et tourne le cercle du moulin
Au-dessus de toute la procession, au-dessus de cent mains
Tourne et tourne le cercle du moulin
Au-dessus de toute la procession, au-dessus de cent mains
Tourne et tourne le cercle du moulin
Au-dessus de toute la procession, au-dessus de cent mains
Tourne et tourne le cercle du moulin
Au-dessus de toute la procession, au-dessus de cent mains
Tourne et tourne le cercle du moulin