ЙАЙО - Кто виноват - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЙАЙО - Кто виноват




Кто виноват
Qui est à blâmer
Кто виноват, что твоя телка хочет потусить с другим (кто?)
Qui est à blâmer si ta meuf veut traîner avec un autre (qui ?)
Кто виноват, что твой карман пуст к 30 (кто?)
Qui est à blâmer si ta poche est vide à 30 ans (qui ?)
Кто виноват, что все в аренду и в кредит (кто?)
Qui est à blâmer si tout est en location et en crédit (qui ?)
Кто виноват, что ты пиздишь чаще, чем дышишь
Qui est à blâmer si tu mens plus souvent que tu respires
Но виноватых не найти, сколько не кричи
Mais il n’y a pas de coupable à trouver, peu importe combien tu cries
Но зеркало базарит: только ты, только ты
Mais le miroir te dit : c’est toi, c’est toi
Только-только-только-только ты
C’est toi, c’est toi, c’est toi, c’est toi
Только-только-только-только ты
C’est toi, c’est toi, c’est toi, c’est toi
Па-па не просто так базарит, что еще малой
Papa ne te dit pas ça pour rien, tu es encore un gamin
Ма-му заебло вывозить все одной
Maman en a marre de tout porter seule
Ты тупой, ты тупой, ты-ты-ты
T’es bête, t’es bête, t’es bête, t’es bête
Если подумал, что кэш - это просто дождь, хоумбой
Si tu penses que l’argent est juste comme la pluie, mon pote
Я хаваю твой характер, я ебал твое мышление
Je dévore ton caractère, j’en ai rien à foutre de ton esprit
Сбанчил камень и подумал, что лицо со шрамом, не
Tu as ramassé une pierre et tu penses qu’un visage marqué ne te fait pas
Ты ребенок, просто в теле мужика, нее
T’es un enfant, juste dans le corps d’un homme, non
Ты телка в теле пацана, теле пацана, ее
T’es une meuf dans le corps d’un mec, dans le corps d’un mec, elle
Посмотри, в Твери год - за три
Regarde, à Tver, une année c’est comme trois
Это хэт, это хэт, это хэтрик
C’est un chapeau, c’est un chapeau, c’est un triplé
Год - за три, день - за два
Une année c’est comme trois, un jour c’est comme deux
Моя музыка тебе не пропорциональна
Ma musique ne te correspond pas
Твой страх для меня, как капля крови для акул
Ta peur pour moi, c’est comme une goutte de sang pour un requin
Росгосстрах не застрахует от района
La Rosgosstrakh ne t’assurera pas contre le quartier
Кто твой плаг, мне пиздец как интересно
Qui est ton fournisseur, j’ai vraiment envie de savoir
Кто виноват, что тебя снова принимают с весом
Qui est à blâmer si on te reçoit toujours avec du poids
Никто, кроме тебя, слышь, никто, кроме тебя
Personne d’autre que toi, tu vois, personne d’autre que toi
Отдели, отдели себя от интернета
Sépare-toi, sépare-toi d’internet
Никто, кроме тебя, слышь, никто, кроме тебя
Personne d’autre que toi, tu vois, personne d’autre que toi
Отдели, отдели себя от интернета
Sépare-toi, sépare-toi d’internet
Кто виноват, что твоя телка хочет потусить с другим (кто?)
Qui est à blâmer si ta meuf veut traîner avec un autre (qui ?)
Кто виноват, что твой карман пуст к 30 (кто?)
Qui est à blâmer si ta poche est vide à 30 ans (qui ?)
Кто виноват, что все в аренду и в кредит (кто?)
Qui est à blâmer si tout est en location et en crédit (qui ?)
Кто виноват, что ты пиздишь чаще, чем дышишь
Qui est à blâmer si tu mens plus souvent que tu respires
Но виноватых не найти, сколько не кричи
Mais il n’y a pas de coupable à trouver, peu importe combien tu cries
Но зеркало базарит: только ты, только ты
Mais le miroir te dit : c’est toi, c’est toi
Только-только-только-только ты
C’est toi, c’est toi, c’est toi, c’est toi
Только-только-только-только ты
C’est toi, c’est toi, c’est toi, c’est toi
Вколол чернил, купил винил
J’ai injecté de l’encre, j’ai acheté du vinyle
Эйси Диси, лайф как Диси
AC/DC, la vie c’est comme DC
Не фильм, комикс, а
Pas un film, une bande dessinée, mais
Чашка аметист, покидаю низ, роллю-роллю лист
Une tasse d’améthyste, je quitte le bas, je roule, je roule la feuille
Я
Je
На мне сучий визг, сектор приз, бурр-бурр
J’ai des cris de chienne sur moi, un secteur de prix, vroom vroom
Моя девка при мозгах, поэтому мои не трогает
Ma meuf est intelligente, c’est pourquoi elle ne touche pas aux miens
Твоя меня исподтишка фоткает
La tienne me photographie en douce
Мотаю на ки-ки-кисть волосы
Je fais tourner mes cheveux sur mon poignet
Это гипноз, я управляю ей голосом
C’est de l’hypnose, je la contrôle avec ma voix
Кто виноват, кто виноват
Qui est à blâmer, qui est à blâmer
Что твоя жизнь не та, которой бы хотел жить, а
Si ta vie n’est pas comme tu aimerais qu’elle soit, mais
Кто виноват, кто виноват
Qui est à blâmer, qui est à blâmer
Что стабильность на вкус как сладкий яд
Si la stabilité a le goût d’un poison sucré
Они хотят лишь внимания - это не тайна, для меня мелочь
Ils veulent juste de l’attention, ce n’est pas un secret, c’est une broutille pour moi
Все, что ты делишь лишь хату с кентом на пару
Tout ce que tu partages, c’est un appartement avec un pote pour deux
Чему тут завидовать?
Qu’est-ce qu’il y a à envier ?
Почувствуй разницу,
Sentez la différence,
почувствуй разницу, почувствуй разницу, сука
Sentez la différence, sentez la différence, salope
Дешевый пшик в лицо дешевым людям
Un pschitt bon marché à la figure aux gens bon marché
Все мои движения - шик
Tous mes mouvements sont chics
Все мои движения - шик
Tous mes mouvements sont chics
Все мои движения - шик
Tous mes mouvements sont chics
Скажи мне, чем ты занят,
Dis-moi ce que tu fais,
я скажу, что ты свободен
je te dirai que tu es libre
Скажи мне, чем ты занят,
Dis-moi ce que tu fais,
я скажу, что ты свободен
je te dirai que tu es libre





Writer(s): Wex


Attention! Feel free to leave feedback.