Lyrics and translation Йорш feat. Тёща Махова & Дайте два - Одиночество
Мы
с
тобою
- статистики,
цифры
Nous
sommes
avec
toi
- des
statistiques,
des
chiffres
Заголовки
промокших
газет
Les
titres
des
journaux
mouillés
Нас
с
тобой
растворят
по
Гулагам
Nous
serons
dissous
par
toi
dans
les
Goulags
И
не
важно,
какой
будет
свет
Et
peu
importe
la
lumière
qui
sera
Мы
не
встретим
весну
в
Сан-Франциско
Nous
ne
rencontrerons
pas
le
printemps
à
San
Francisco
Всё
написано
в
наших
глазах
Tout
est
écrit
dans
nos
yeux
Нам
подарят
уют
автозака
On
nous
offrira
le
confort
d'une
camionnette
Кровь
и
соль
на
побитых
губах
Du
sang
et
du
sel
sur
les
lèvres
meurtries
И
так
высоко
в
небе
светит
Луна
Et
si
haut
dans
le
ciel
brille
la
lune
И
эта
ночь
навевает
на
творчество
Et
cette
nuit
inspire
la
créativité
Я
пою
песни
бездомным
котам
Je
chante
des
chansons
aux
chats
sans
abri
А
со
мною
поёт
одиночество
Et
avec
moi
chante
la
solitude
Мы
останемся
в
пении
ветра
Nous
resterons
dans
le
chant
du
vent
И
в
уродстве
богатых
карет
Et
dans
la
laideur
des
voitures
riches
Нам
подарят
заботу,
решётки
On
nous
offrira
des
soins,
des
barreaux
А
тепло
— электрический
свет
Et
de
la
chaleur
- une
lumière
électrique
Нам
сорвут
голоса
и
улыбки
On
nous
arrachera
les
voix
et
les
sourires
Мы
растаем
в
километрах
дорог
Nous
fondrons
dans
des
kilomètres
de
routes
И
свои
победителя
гимны
Et
nos
hymnes
aux
vainqueurs
Будет
петь
нам
тюремный
звонок
La
cloche
de
la
prison
nous
chantera
И
так
высоко
в
небе
светит
Луна
Et
si
haut
dans
le
ciel
brille
la
lune
И
эта
ночь
навевает
на
творчество
Et
cette
nuit
inspire
la
créativité
Я
пою
песни
бездомным
котам
Je
chante
des
chansons
aux
chats
sans
abri
А
со
мною
поёт
одиночество
Et
avec
moi
chante
la
solitude
Одиночество
La
solitude
И
так
высоко
в
небе
светит
Луна
Et
si
haut
dans
le
ciel
brille
la
lune
И
эта
ночь
навевает
на
творчество
Et
cette
nuit
inspire
la
créativité
Я
пою
песни
бездомным
котам
Je
chante
des
chansons
aux
chats
sans
abri
А
со
мною
поёт...
Et
avec
moi
chante...
А
со
мною
поёт...
Et
avec
moi
chante...
А
со
мною
поёт...
Et
avec
moi
chante...
Одиночество
La
solitude
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.