Yorsh - 22 - Грехи и партаки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yorsh - 22 - Грехи и партаки




22 - Грехи и партаки
22 - Les péchés et les déceptions
Мы старые взрослые уставшие дети
On est des enfants adultes, fatigués et vieux
Все врут что мужчины взрослеют с годами
Tout le monde ment en disant que les hommes mûrissent avec l'âge
Мы просто становимся злее и в сети
On devient juste plus méchants et en ligne
Не тех рыбаков мы порой попадаем
On ne tombe pas toujours sur les bons pêcheurs
А время идёт, остаётся константой
Et le temps passe, il reste constant
Лишь крепка стена и возраст подруг
Seul le mur est solide et l'âge de mes amies
К небу громкие мантры
Des mantras forts vers le ciel
Родной перегруженный звук
Le son familier et saturé
Нет на рукавах грехов
Pas de péchés sur mes manches
Нет на душе партаков
Pas de déceptions dans mon âme
Не доступного рая где жив мой отец, а мать молодая
Pas de paradis accessible vit mon père, et ma mère est jeune
Нет предательства нет и лжи
Pas de trahison, pas de mensonges
И убраны в стол ножи
Et les couteaux sont rangés dans le tiroir
Не доступного рая, не доступного рая, нет
Pas de paradis accessible, pas de paradis accessible, non
И каждый играя в войнушку с судьбою
Et chacun jouant à la guerre avec le destin
Надеется снова услышать отмашку
Espère à nouveau entendre le signal
Что суп остывает, да чай с бутербродом
Que la soupe refroidit, et le thé avec un sandwich
И ждёт под подушкой клавистра черепашку
Et attend une tortue sous l'oreiller
Мне тридцать и каждое чёртово утро
J'ai trente ans et chaque foutu matin
Я в зеркало вижу чужого мужчину
Je vois un homme étranger dans le miroir
Глаза выдают шрамы на подбородке
Mes yeux trahissent les cicatrices sur mon menton
Да сотни ножей в мою спину
Et des centaines de couteaux dans mon dos
Нет на рукавах грехов
Pas de péchés sur mes manches
Нет на душе партаков
Pas de déceptions dans mon âme
Не доступного рая где жив мой отец, а мать молодая
Pas de paradis accessible vit mon père, et ma mère est jeune
Нет предательства нет и лжи
Pas de trahison, pas de mensonges
И убраны в стол ножи
Et les couteaux sont rangés dans le tiroir
Не доступного рая, не доступного рая нет
Pas de paradis accessible, pas de paradis accessible, non
Нет на рукавах грехов
Pas de péchés sur mes manches
Нет на душе партаков
Pas de déceptions dans mon âme
Не доступного рая где жив мой отец, а мать молодая
Pas de paradis accessible vit mon père, et ma mère est jeune
Нет предательства нет и лжи
Pas de trahison, pas de mensonges
И убраны в стол ножи
Et les couteaux sont rangés dans le tiroir
Не доступного рая, не доступного рая, нет
Pas de paradis accessible, pas de paradis accessible, non
Нет на рукавах грехов
Pas de péchés sur mes manches
Нет на душе партаков
Pas de déceptions dans mon âme
Не доступного рая где жив мой отец, а мать молодая, нет
Pas de paradis accessible vit mon père, et ma mère est jeune, non
Предательства нет и лжи
Pas de trahison, pas de mensonges
И убраны в стол ножи
Et les couteaux sont rangés dans le tiroir
Не доступного рая, не доступного рая
Pas de paradis accessible, pas de paradis accessible
Нет, нет, нет, нет
Non, non, non, non
Не доступного рая нет
Pas de paradis accessible, non





Writer(s): соколов д.с., букало а.в., исаев а.в., гуляев н.в., захаров м.к.


Attention! Feel free to leave feedback.