Lyrics and translation Йорш - 26

26

Их было 26 отчаянных парней,
И каждый был готов за друга в ад спуститься,
И встать плечом к плечу против тысячи чертей,
Пока течёт по венам кровь и сердце может биться.
Их было 26 и все как на подбор
Огонь в груди и хищный взгляд, оскал подобен тигру,
Нельзя спокойно жить, вся жизнь сплошной хардкор,
Со злой судьбой каждый вабанк играл в лихие игры.
Но если в сердце 26, то обстоятельствам тебя не съесть,
Ножи остры и порох есть, если в сердце 26
Но если в сердце 26, то обстоятельствам тебя не съесть,
Ножи остры и порох есть, если в сердце 26
Их было 26, но вот один упал
И сразу в небеса, не стоя на коленях.
Он был, наверно, лучше всех, хотя ещё так мал
И шёл войной против системы и идиотских мнений
Их меньше половины, но каждый раз в бою
Не оставляет чувство их, что кто-то прикрывает спины,
Как будто 26 опять стоят в строю
И падают враги, как мокрые горшки из глины.
Но если в сердце 26, то обстоятельствам тебя не съесть,
Ножи остры и порох есть, если в сердце 26
Но если в сердце 26, то обстоятельствам тебя не съесть,
Ножи остры и порох есть, если в сердце 26
И вот стоишь один и крепко держишь флаг,
Побитый жизнью, но живой, не ведая испуга
Один в поле не воин - сказал один дурак,
Наверно, он не знал, что значит вера в друга.

26

Ils étaient 26, des mecs désespérés,
Chacun prêt à descendre en enfer pour son pote,
Et se tenir épaule contre épaule contre des milliers de diables,
Tant que le sang coule dans leurs veines et que leur cœur peut battre.
Ils étaient 26 et tous pareils,
Le feu dans la poitrine et le regard féroce, une grimace comme un tigre,
Impossible de vivre tranquillement, toute la vie est du hard-core,
Ils jouaient à des jeux dangereux avec le destin.
Mais si tu as 26 dans ton cœur, les circonstances ne te mangeront pas,
Les couteaux sont aiguisés et il y a de la poudre, si tu as 26 dans ton cœur
Mais si tu as 26 dans ton cœur, les circonstances ne te mangeront pas,
Les couteaux sont aiguisés et il y a de la poudre, si tu as 26 dans ton cœur
Ils étaient 26, mais l’un est tombé
Et tout de suite au paradis, sans se mettre à genoux.
Il était peut-être le meilleur de tous, même si il était encore si jeune
Et il faisait la guerre au système et aux opinions idiotes
Il en reste moins de la moitié, mais à chaque combat
Ils ne quittent pas le sentiment que quelqu’un couvre leurs arrières,
Comme si 26 étaient à nouveau en rang
Et que les ennemis tombent comme des pots de terre mouillés.
Mais si tu as 26 dans ton cœur, les circonstances ne te mangeront pas,
Les couteaux sont aiguisés et il y a de la poudre, si tu as 26 dans ton cœur
Mais si tu as 26 dans ton cœur, les circonstances ne te mangeront pas,
Les couteaux sont aiguisés et il y a de la poudre, si tu as 26 dans ton cœur
Et maintenant tu te retrouves seul et tu tiens fermement le drapeau,
Battu par la vie, mais vivant, sans connaître la peur
Un seul dans le champ n’est pas un guerrier – a dit un idiot,
Il ne sait probablement pas ce que signifie la foi en un ami.