Lyrics and translation Yorsh - 29 - Ждём, когда выпадет снег

29 - Ждём, когда выпадет снег

Всё вокруг такое прекрасное
Когда глаза в землю опущены
Отражается в лужах духовность
И общее светлое будущее

Всё кажется чистым и милым
В россыпи новогодних искринок
Но попробуй глаза подними свои
Сомелье росгвардейских дубинок

Улыбайся, когда тебе врут везде
Из контекста вся жизнь наша вырвана
Ведь когда умирает страна в огне
Это экономически выгодно

Избивают на митингах женщин
Выборы, автозаки, студенты
Это тоже всё ненастоящее
Телевизор, газеты и лента

Телевизор, газеты и лента

Давит бетонной стеной
Серое небо периферии
Слышишь, на всех языках
Огромной страны звучат песни о мире

Ждём, когда выпадет снег
Ждём, когда выпадет снег

Жизнь расставит капканы и егерей
И размажет по дёснам сознание
Чередой одинаково серых дней
Внутри включит режим "выгорание"

Незаметно ты станешь одним из них
В эпицентре зомби-апокалипсиса
Подмигнёт тебе с неба седой старик
Что под куполом можно не париться

Апогей сфабрикованных лживых лаж
Через ящик течёт проституция
Дайте Оскар актёру, какой демарш
И распятая конституция

Голова в петле и прогнивший суд
На моей спине след от сапога
Добрый Джа давно уже мне не друг
И работает в ГНК

И работает в ГНК

Давит бетонной стеной
Серое небо периферии
Слышишь, на всех языках
Огромной страны звучат песни о мире

Ждём, когда выпадет снег
Ждём, когда выпадет снег

Остаётся тоскливо выть на луну
Тихо гнить в кафе под каштанами
Фарцевать за одной ещё одну
С полуспившимися наркоманами

Крокодил народу, а винт ментам
Кокаин попам с депутатами
Чем себя убивать выбираешь сам
И своими копаешь лопатами

Я такой же, как вы, не шутка
Я ведь тоже всю ночь до зари
Всё читаю стихи проституткам
И с бандюгами жарю спирт

Шум и гам в этом логове жутком
С блокпостами цвета федерации
Где с утра ты — плесень в маршрутках
Вечерами под гимн маструбация

Давит бетонной стеной
Серое небо периферии
Слышишь, на всех языках
Огромной страны звучат песни о мире

Ждём, когда выпадет снег
Ждём, когда выпадет снег

29 - On attend que la neige tombe

Tout autour est tellement beau
Quand les yeux sont baissés
La spiritualité se reflète dans les flaques
Et l'avenir lumineux en commun

Tout semble propre et mignon
Dans la poussière des étincelles de Nouvel An
Mais essaie de lever les yeux
Le sommelier des gourdins de la Garde nationale

Sourire quand on te ment partout
Toute notre vie est arrachée du contexte
Parce que quand un pays meurt dans le feu
C'est économiquement avantageux

Ils battent les femmes lors des rassemblements
Élections, fourgons de police, étudiants
Tout cela n'est pas réel non plus
La télévision, les journaux et le ruban

La télévision, les journaux et le ruban

Écrase avec un mur de béton
Le ciel gris de la périphérie
Tu entends, dans toutes les langues
Les chansons de paix d'un pays immense résonnent

On attend que la neige tombe
On attend que la neige tombe

La vie placera des pièges et des gardes forestiers
Et étalera la conscience sur les gencives
Par une succession de jours gris identiques
À l'intérieur, elle activera le mode "épuisement"

Inconsciemment, tu deviendras l'un d'eux
Au cœur de l'apocalypse zombie
Un vieil homme gris te fera un clin d'œil du ciel
Que sous le dôme, on peut ne pas s'inquiéter

L'apogée des mensonges fabriqués
La prostitution coule à travers la boîte
Donnez un Oscar à l'acteur, quel mouvement
Et la Constitution crucifiée

La tête dans une boucle et la cour pourrie
Une trace de botte sur mon dos
Le gentil Jazz n'est plus mon ami depuis longtemps
Et travaille au GNK

Et travaille au GNK

Écrase avec un mur de béton
Le ciel gris de la périphérie
Tu entends, dans toutes les langues
Les chansons de paix d'un pays immense résonnent

On attend que la neige tombe
On attend que la neige tombe

Il ne reste plus qu'à hurler à la lune avec mélancolie
Pourrir tranquillement dans un café sous les marronniers
Faire du troc pour une autre après une autre
Avec des toxicomanes à moitié endormis

Le crocodile au peuple, et la vis aux flics
La cocaïne aux prêtres et aux députés
Tu choisis toi-même comment te suicider
Et tu creuses avec tes propres pelles

Je suis comme toi, pas de blague
Après tout, moi aussi, toute la nuit jusqu'à l'aube
Je lis des poèmes aux prostituées
Et je fais cuire de l'alcool avec des voyous

Le bruit et la cohue dans cette tanière horrible
Avec des postes de contrôle de couleur fédérale
Où le matin, tu es de la moisissure dans les minibus
Le soir, sous l'hymne, la masturbation

Écrase avec un mur de béton
Le ciel gris de la périphérie
Tu entends, dans toutes les langues
Les chansons de paix d'un pays immense résonnent

On attend que la neige tombe
On attend que la neige tombe