Йорш - Архипелаг - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Йорш - Архипелаг




Архипелаг
Archipel
Не, они живые, с панк-рок марофона
Non, ils sont vivants, avec un marathon punk-rock
Тащутся до дома битые смартфоны
Ils traînent jusqu'à la maison, les smartphones cassés
Вот и в синяках, взади на коленках
Voilà, avec des bleus, derrière les genoux
Наши дискотеки слазь с стенки на стенку
Nos discothèques - descends du mur au mur
Какая молодёжь, такие вечеринки
Quelle jeunesse, quelles soirées
Крашенные волосы, разные накидки
Cheveux colorés, différentes capes
Космос в голове, рваные футболки
L'espace dans la tête, des t-shirts déchirés
Завтра пойдём делать новую наколку
Demain on va aller se faire un nouveau tatouage
Добро пожаловать, чувак, на наш архипелаг
Bienvenue, mon pote, sur notre archipel
Архипелаг Ништяк
L'archipel du Top
Давай уедем наконец мы с острова Пиздец
Allons-y, on part enfin de l'île de la Merde
Давай уедем наконец
Allons-y, on part enfin
Нас не интересуют тонкие материи
Les subtilités ne nous intéressent pas
Будущего нет, настоящее потеряно
Il n'y a pas d'avenir, le présent est perdu
С экранов снова ложь, а точнее проституция
Des mensonges à nouveau sur les écrans, ou plutôt la prostitution
Политики, милиция, полиция, полюция
Les politiciens, la police, la police, la pollution
Скатились по наклонной напишет снова пресса
On a dégringolé - la presse va écrire à nouveau
Но мнение их вряд-ли кому-то интересно
Mais leur opinion ne nous intéresse pas vraiment
У нас другие тренды, моды, кодировки
Nous avons d'autres tendances, modes, codages
Сделай сам нашивку на новую джинсовку
Fais-toi toi-même un patch pour ton nouveau jean
Добро пожаловать, чувак, на наш архипелаг
Bienvenue, mon pote, sur notre archipel
Архипелаг Ништяк
L'archipel du Top
Давай уедем наконец мы с острова Пиздец
Allons-y, on part enfin de l'île de la Merde
Давай уедем наконец
Allons-y, on part enfin
Добро пожаловать, чувак, на наш архипелаг
Bienvenue, mon pote, sur notre archipel
Архипелаг Ништяк
L'archipel du Top
Давай уедем наконец мы с острова Пиздец
Allons-y, on part enfin de l'île de la Merde
Давай уедем наконец
Allons-y, on part enfin






Attention! Feel free to leave feedback.