Lyrics and translation Йорш - В игре

В игре

Мы ещё живы, танцуй и пой, пришёл наш век
Нас не сломали, курс и проценты ипотек
Назло системе и культу потребления
Вышли из тени и снова вместе ты и я
Е-и-е мы до сих пор в игре, мы до сих пор в игре
Е-и-е мы до сих пор в игре, мы до сих пор в игре
Они ковали нам кандалы пять через два
Всегда считали галстук ошейником раба
Без всякой фальши моё оружие лес пол
Стремимся дальше, живи и здравствуй Рок-н-Ролл
Е-и-е мы до сих пор в игре, мы до сих пор в игре
Е-и-е мы до сих пор в игре, мы до сих пор в игре

Dans le jeu

On est encore en vie, danse et chante, notre époque est arrivée
Ils ne nous ont pas brisés, le cours et les pourcentages des hypothèques
Malgré le système et la culture de la consommation
Nous sommes sortis de l'ombre et nous sommes à nouveau ensemble, toi et moi
E-i-e, on est toujours dans le jeu, on est toujours dans le jeu
E-i-e, on est toujours dans le jeu, on est toujours dans le jeu
Ils nous ont forgé des chaînes, cinq sur deux
Ils ont toujours considéré la cravate comme un collier d'esclave
Sans aucune fausseté, mon arme est le bois du sol
On aspire à aller plus loin, vis et sois heureux, Rock'n'Roll
E-i-e, on est toujours dans le jeu, on est toujours dans le jeu
E-i-e, on est toujours dans le jeu, on est toujours dans le jeu