Йорш - В рамках закона - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Йорш - В рамках закона




В рамках закона
Dans le cadre de la loi
Из всех амбразур на встречу невзгодам
De toutes les embrasures, à la rencontre des malheurs
Рвется на волю голос свободы
La voix de la liberté s'échappe
Гремит барабан по всем регионам
Le tambour résonne dans toutes les régions
Его не забьете тряпкой ОМОНа
On ne l'étouffera pas avec un chiffon de l'OMON
Киньте в тюрьму на 30 суток
Jette-le en prison pour 30 jours
На радость чиновникам и президенту
Pour le plaisir des fonctionnaires et du président
Завтра медаль отыщет героя
Demain, une médaille trouvera le héros
С подписью "за избиение студента"
Avec la signature "pour avoir battu un étudiant"
Все в рамках стандартных процедур
Tout est conforme aux procédures standard
Все в рамках стандартных процедур
Tout est conforme aux procédures standard
Все в рамках стандартных процедур
Tout est conforme aux procédures standard
Все в рамках закона
Tout est conforme à la loi
А завтра пойдешь опять в оцепление
Et demain, tu retourneras dans le cordon
А на баррикады твой станет сынок
Et ton fils sera sur les barricades
Глупо убит коллега с работы
Un collègue de travail est stupidement tué
Неосторожным ударом в висок
D'un coup imprudent à la tempe
Калека герой цепной пес Вавилона
Le héros est un chien enchaîné de Babylone
Оплеван в итоге своей же страной
Craché au visage par son propre pays
Обивая порог пенсионного фонда
En battant le seuil du fonds de pension
По переходам стрелять на пробой
Tirez à bout portant dans les passages
Все в рамках стандартных процедур
Tout est conforme aux procédures standard
Все в рамках стандартных процедур
Tout est conforme aux procédures standard
Все в рамках стандартных процедур
Tout est conforme aux procédures standard
Все в рамках закона
Tout est conforme à la loi
A!
A!
C!
C!
A!
A!
B!
B!
Все в рамках стандартных процедур
Tout est conforme aux procédures standard
Все в рамках стандартных процедур
Tout est conforme aux procédures standard
Все в рамках стандартных процедур
Tout est conforme aux procédures standard
Все в рамках закона
Tout est conforme à la loi
Закона
De la loi






Attention! Feel free to leave feedback.