Lyrics and translation Yorsh - В сердце игрушки
Опять
холодный
ветер
Encore
un
vent
froid
Стеной
дожди
и
мёртвый
мрак
Des
murs
de
pluie
et
une
obscurité
morte
Буду
скулить
на
звёзды
Je
vais
geindre
sur
les
étoiles
На
морду,
лапы
— вот
чудак
Sur
mon
visage,
mes
pattes
- quel
idiot
Я
буду
ждать
упрямо
J'attendrai
obstinément
Пусть
дверь
закрыта
навсегда
Que
la
porte
soit
fermée
à
jamais
Моë
проклятье
верность
Mon
malédiction
est
la
fidélité
Любовь
оставленного
пса
L'amour
d'un
chien
abandonné
Нет
места
в
новой
жизни
Il
n'y
a
pas
de
place
dans
une
nouvelle
vie
Я
был
игрушкой,
но
забыт
J'étais
un
jouet,
mais
oublié
Внутри
трепещет
сердце
Mon
cœur
palpite
à
l'intérieur
Горячей
кровью
и
болит
De
sang
chaud
et
ça
fait
mal
В
каждом
случайном
крике
Dans
chaque
cri
aléatoire
И
шуме
улицы
ночной
Et
le
bruit
de
la
rue
nocturne
Ищу
знакомый
запах
Je
cherche
une
odeur
familière
Такой
родной
Si
chère
В
сердце
игрушки
Dans
le
cœur
du
jouet
Грусть
и
обида
La
tristesse
et
l'amertume
Стёртый
из
жизни
Effacé
de
la
vie
Дверь
на
засов
La
porte
sur
le
verrou
Джек,
дай
мне
лапу
Jack,
donne-moi
ta
patte
Пусть
рыдает
Фемида
Laisse
Themis
pleurer
Я
буду
петь
голосами
Je
chanterai
avec
les
voix
Всех
брошенных
псов
De
tous
les
chiens
abandonnés
Я
не
поверю,
братцы
Je
ne
le
croirai
pas,
les
copains
Наверно
просто
заболел
Il
doit
être
juste
malade
Не
смог
сюда
добраться
Il
n'a
pas
pu
arriver
ici
Он
в
суете
житейских
дел
Il
est
dans
la
mêlée
des
affaires
terrestres
А
вдруг
ему
там
плохо
Et
si
ça
allait
mal
pour
lui
là-bas
Ведь
меня
нет,
чтоб
защитить
Après
tout,
je
ne
suis
pas
là
pour
le
protéger
Своим
последним
вздохом
Avec
mon
dernier
souffle
Никто
не
может,
так
любить
Personne
ne
peut
aimer
autant
Никто
не
кинет
кость
мне
Personne
ne
me
lancera
un
os
Не
поцелует
в
мокрый
нос
Personne
ne
m'embrassera
sur
le
nez
humide
Под
ухом
не
почешет
Personne
ne
me
grattera
derrière
l'oreille
Ещё
один
бродячий
пес
Encore
un
chien
errant
Закрыв
глаза
я
вижу
En
fermant
les
yeux,
je
vois
Твои
знакомые
черты
Tes
traits
familiers
Был
мигом
в
твоей
жизни
J'ai
été
un
éclair
dans
ta
vie
А
моей
жизнью
ты
Et
ta
vie
était
la
mienne
В
сердце
игрушки
Dans
le
cœur
du
jouet
Грусть
и
обида
La
tristesse
et
l'amertume
Стертый
из
жизни
Effacé
de
la
vie
Дверь
на
засов
La
porte
sur
le
verrou
Джек,
дай
мне
лапу
Jack,
donne-moi
ta
patte
Пусть
рыдает
Фемида
Laisse
Themis
pleurer
Я
буду
петь
голосами
Je
chanterai
avec
les
voix
Всех
брошенных
псов
De
tous
les
chiens
abandonnés
Петь
голосами
Chante
avec
les
voix
Петь
голосами
Chante
avec
les
voix
Петь
голосами
Chante
avec
les
voix
Всех
брошенных
псов
De
tous
les
chiens
abandonnés
Петь
голосами
Chante
avec
les
voix
Петь
голосами
Chante
avec
les
voix
Петь
голосами
Chante
avec
les
voix
Всех
брошенных
псов
De
tous
les
chiens
abandonnés
Петь
голосами
Chante
avec
les
voix
Петь
голосами
Chante
avec
les
voix
Петь
голосами
Chante
avec
les
voix
Всех
брошенных
псов
De
tous
les
chiens
abandonnés
Петь
голосами
Chante
avec
les
voix
Петь
голосами
Chante
avec
les
voix
Петь
голосами
Chante
avec
les
voix
Всех
брошенных
псов
De
tous
les
chiens
abandonnés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.