Lyrics and translation Yorsh - Грехи и партаки (Акустика)
Мы
старые,
взрослые,
уставшие
дети
Nous
sommes
de
vieux
enfants,
adultes,
fatigués
Всё
врут,
что
мужчины
взрослеют
с
годами
Tout
le
monde
ment
en
disant
que
les
hommes
mûrissent
avec
le
temps
Мы
просто
становимся
злее
и
в
сети
On
devient
simplement
plus
méchants
et
plus
connectés
Не
тех
рыбаков
мы
порой
попадаем
On
n'attrape
pas
toujours
les
bons
pêcheurs
А
время
идёт,
остаётся
константой
Et
le
temps
passe,
il
reste
une
constante
Лишь
крепость
вина
и
возраст
подруг
Seule
la
force
du
vin
et
l'âge
des
amies
К
небу
громкие
мантры
Des
mantras
forts
vers
le
ciel
Родной
перегруженный
звук
Un
son
familier
surchargé
Нет
на
рукавах
грехов!
Pas
de
péchés
sur
mes
manches !
Нет
на
душе
партаков!
Pas
de
beuveries
dans
mon
âme !
Недоступного
рая
Pas
de
paradis
inaccessible
Где
жив
мой
отец,
а
мать
молодая
Où
mon
père
vit
et
où
ma
mère
est
jeune
Нет
предательства,
нет
и
лжи!
Pas
de
trahison,
pas
de
mensonges !
И
убраны
в
стол
ножи
Et
les
couteaux
sont
rangés
dans
le
tiroir
Недоступного
рая
Pas
de
paradis
inaccessible
Недоступного
рая
нет
Il
n'y
a
pas
de
paradis
inaccessible
И
каждый
играя
в
"войнушку"
с
судьбою
Et
chacun
jouant
à
la
« guerre »
avec
le
destin
Надеется
снова
услышать
отмашку
Espère
à
nouveau
entendre
l'ordre
Что
суп
остывает,
да
чай
с
бутербродом
Que
la
soupe
refroidit,
et
le
thé
avec
un
sandwich
И
ждёт
под
подушкой
комикс
про
черепашку
Et
attend
une
bande
dessinée
sur
la
tortue
sous
l'oreiller
Мне
30,
и
каждое
чёртово
утро
J'ai
30 ans,
et
chaque
foutu
matin
Я
в
зеркало
вижу
чужого
мужчину
Je
vois
un
autre
homme
dans
le
miroir
Глаза
выдают,
шрамы
на
подбородке
Mes
yeux
le
trahissent,
les
cicatrices
sur
mon
menton
Да
сотни
ножей
в
мою
спину
Et
des
centaines
de
couteaux
dans
mon
dos
Нет
на
рукавах
грехов!
Pas
de
péchés
sur
mes
manches !
Нет
на
душе
партаков!
Pas
de
beuveries
dans
mon
âme !
Недоступного
рая
Pas
de
paradis
inaccessible
Где
жив
мой
отец,
а
мать
молодая
Où
mon
père
vit
et
où
ma
mère
est
jeune
Нет
предательства,
нет
и
лжи!
Pas
de
trahison,
pas
de
mensonges !
И
убраны
в
стол
ножи
Et
les
couteaux
sont
rangés
dans
le
tiroir
Недоступного
рая
Pas
de
paradis
inaccessible
Недоступного
рая
нет
Il
n'y
a
pas
de
paradis
inaccessible
Нет
на
рукавах
грехов!
Pas
de
péchés
sur
mes
manches !
Нет
на
душе
партаков!
Pas
de
beuveries
dans
mon
âme !
Недоступного
рая
Pas
de
paradis
inaccessible
Где
жив
мой
отец,
а
мать
молодая
Où
mon
père
vit
et
où
ma
mère
est
jeune
Нет
предательства,
нет
и
лжи!
Pas
de
trahison,
pas
de
mensonges !
И
убраны
в
стол
ножи
Et
les
couteaux
sont
rangés
dans
le
tiroir
Недоступного
рая
Pas
de
paradis
inaccessible
Недоступного
рая
нет!
Il
n'y
a
pas
de
paradis
inaccessible !
Нет
на
рукавах
грехов!
Pas
de
péchés
sur
mes
manches !
Нет,
нет
на
душе
партаков!
Non,
pas
de
beuveries
dans
mon
âme !
Нет
на
рукавах
грехов!
Pas
de
péchés
sur
mes
manches !
Нет,
нет
на
душе
партаков!
Non,
pas
de
beuveries
dans
mon
âme !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.