Йорш - День коцаных ебальников - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Йорш - День коцаных ебальников




День коцаных ебальников
Le jour des gueules cassées
Новый год, восьмое марта, двадцать третье февраля
Le Nouvel An, le 8 mars, le 23 février
Так много поводов подраться - выбирай любой, друзья
Tant de raisons de se battre - choisissez-en une, mes amis
И в день народного единства, конечно, будешь с синяком
Et le jour de l'unité nationale, bien sûr, tu auras un bleu
Причин и поводов есть сотни связаться с новым мудаком
Il y a des centaines de raisons et de prétextes pour se battre avec un nouvel imbécile
И снова лёд, троксевазин - всегда одно, одно и то же
Et encore une fois, de la glace, de la troxévasine - toujours la même chose
Всегда встречает наш народ - день пиздюлей, разбитой рожи
Notre peuple est toujours accueilli - par une journée de coups de poing, de visage cassé
И снова лёд, бодяга, лёд, не добежать до умывальника
Et encore une fois, de la glace, de la baume d'arnica, de la glace, tu n'arriveras pas au lavabo
И каждый день календаря - день коцаных ебальников
Et chaque jour du calendrier est une journée de gueules cassées
Иисус воскрес, конечно, чтобы ты в этот день гулял и пил
Jésus est ressuscité, bien sûr, pour que tu puisses te promener et boire ce jour-là
И подрался вон с тем уродом, или тебя какой побил
Et te battre avec ce crétin, ou être frappé par quelqu'un
На День победы и на Пасху, на Хануку и Рамадан
Le jour de la Victoire, Pâques, Hanoucca et Ramadan
Всегда найдётся повод выпить, чтоб забурлил внутри быдлан
Il y aura toujours une raison de boire, pour que le plouc bouillonne à l'intérieur
И снова лёд, троксевазин - всегда одно, одно и то же
Et encore une fois, de la glace, de la troxévasine - toujours la même chose
Всегда встречает наш народ - день пиздюлей, разбитой рожи
Notre peuple est toujours accueilli - par une journée de coups de poing, de visage cassé
И снова лёд, бодяга, лёд, не добежать до умывальника
Et encore une fois, de la glace, de la baume d'arnica, de la glace, tu n'arriveras pas au lavabo
И каждый день календаря - день коцаных ебальников
Et chaque jour du calendrier est une journée de gueules cassées
Но так бывает, в небе солнышко зажжётся
Mais cela arrive, le soleil se lève dans le ciel
И незнакомый парень просто улыбнётся
Et un inconnu te sourit simplement
И ты поймёшь, что он не быдло, и не пьян до дури
Et tu comprends qu'il n'est pas un plouc, et qu'il n'est pas ivre
А оказалось, просто он накурен
Mais il s'avère qu'il est juste défoncé
И снова лёд, троксевазин - всегда одно, одно и то же
Et encore une fois, de la glace, de la troxévasine - toujours la même chose
Всегда встречает наш народ - день пиздюлей, разбитой рожи
Notre peuple est toujours accueilli - par une journée de coups de poing, de visage cassé
И снова лёд, бодяга, лёд, не добежать до умывальника
Et encore une fois, de la glace, de la baume d'arnica, de la glace, tu n'arriveras pas au lavabo
И каждый день календаря - день коцаных ебальников
Et chaque jour du calendrier est une journée de gueules cassées
День коцаных ебальников
Une journée de gueules cassées






Attention! Feel free to leave feedback.