Дурак - Йорш translation in German

Дурак

Здравствуйте, дети!
Ага!

Жопа! (Е-е!)

Жопа! (Е-е!)

Дуракам всегда везде везёт
И ни кто их не обидит
Каждый им всегда пивка нальёт
Что безумен парень, видят

Дурака всегда за всё простят
Чтоб они не натворили
В этом мире лучше быть дурным
Что бы вы не говорили

В этом мире лучше быть дурным!

Пьяный дурак всё сделает не так
Как бы сделал трезвый дурак
А трезвый дурак всё сделает не так
Как бы сделал пьяный дурак

Пьяный дурак всё сделает не так
Как бы сделал трезвый дурак
А трезвый дурак всё сделает не так
Как бы сделал пьяный дурак

Дуракам всегда фортит и прёт
И любовь, и даже карта
И всегда завидует им тот
У кого мозгов палата

Потому что полный идиот
Всех своих проблем не видит
И всегда не парясь обойдёт
Никого он не обидит

И решение нужное найдёт!

Пьяный дурак всё сделает не так
Как бы сделал трезвый дурак
А трезвый дурак всё сделает не так
Как бы сделал пьяный дурак

Пьяный дурак всё сделает не так
Как бы сделал трезвый дурак
А трезвый дурак всё сделает не так
Как бы сделал пьяный дурак

Но иногда, в минуты вдохновения
На нас снисходит озарение
И умные, добрые, светлые мысли
Снова посещают наши больные головы
И тогда кажется, что жизнь наладится
Мы возьмём себя в руки
Но потом всё снова становится
На свои места!

Пьяный дурак всё сделает не так
Как бы сделал трезвый дурак
А трезвый дурак всё сделает не так
Как бы сделал пьяный дурак

Пьяный дурак, пьяный дурак
Пьяный дурак, пьяный дурак
Пьяный дурак

Врага мы, ла-ла-ла, ала-ла-ла
Ябеда-карябеда
Жопа, магнитофон!

Dummkopf

Hallo, Kinder!
Aha!

Arsch! (Yeah!)

Arsch! (Yeah!)

Dummköpfe haben immer und überall Glück
Und niemand tut ihnen weh
Jeder schenkt ihnen immer ein Bierchen ein
Sie sehen, dass der Kerl verrückt ist

Einem Dummkopf wird immer alles verziehen
Was auch immer sie angestellt haben
In dieser Welt ist es besser, dumm zu sein
Was auch immer ihr sagt

In dieser Welt ist es besser, dumm zu sein!

Ein betrunkener Dummkopf macht alles falsch
Wie es ein nüchterner Dummkopf machen würde
Und ein nüchterner Dummkopf macht alles falsch
Wie es ein betrunkener Dummkopf machen würde

Ein betrunkener Dummkopf macht alles falsch
Wie es ein nüchterner Dummkopf machen würde
Und ein nüchterner Dummkopf macht alles falsch
Wie es ein betrunkener Dummkopf machen würde

Dummköpfe haben immer Glück und es läuft bei ihnen
Sowohl in der Liebe als auch beim Kartenspiel
Und derjenige beneidet sie immer
Der viel Verstand besitzt

Denn ein völliger Idiot
Sieht all seine Probleme nicht
Und kommt immer locker drum herum
Er tut niemandem weh

Und findet die richtige Lösung!

Ein betrunkener Dummkopf macht alles falsch
Wie es ein nüchterner Dummkopf machen würde
Und ein nüchterner Dummkopf macht alles falsch
Wie es ein betrunkener Dummkopf machen würde

Ein betrunkener Dummkopf macht alles falsch
Wie es ein nüchterner Dummkopf machen würde
Und ein nüchterner Dummkopf macht alles falsch
Wie es ein betrunkener Dummkopf machen würde

Aber manchmal, in Momenten der Inspiration
Kommt eine Erleuchtung über uns
Und kluge, gute, helle Gedanken
Besuchen wieder unsere kranken Köpfe
Und dann scheint es, dass das Leben besser wird
Wir reißen uns zusammen
Aber dann wird alles wieder
Beim Alten!

Ein betrunkener Dummkopf macht alles falsch
Wie es ein nüchterner Dummkopf machen würde
Und ein nüchterner Dummkopf macht alles falsch
Wie es ein betrunkener Dummkopf machen würde

Betrunkener Dummkopf, betrunkener Dummkopf
Betrunkener Dummkopf, betrunkener Dummkopf
Betrunkener Dummkopf

Den Feind wir, la-la-la, ala-la-la
Petze-Schmierfink
Arsch, Kassettenrekorder!