Lyrics and translation Yorsh - Дурак
Здравствуйте,
дети!
Bonjour
les
enfants !
Ага!
Oui !
Жопа!
(Е-е!)
C’est
nul !
(Euh !)
Жопа!
(Е-е!)
C’est
nul !
(Euh !)
Дуракам
всегда
везде
везёт
Les
imbéciles
ont
toujours
de
la
chance
partout
И
ни
кто
их
не
обидит
Et
personne
ne
les
offense
Каждый
им
всегда
пивка
нальёт
Tout
le
monde
leur
verse
toujours
de
la
bière
Что
безумен
парень,
видят
Tu
vois
à
quel
point
ce
mec
est
fou
Дурака
всегда
за
всё
простят
On
pardonne
toujours
à
l’imbécile
tout
ce
qu’il
fait
Чтоб
они
не
натворили
Peu
importe
ce
qu’ils
font
В
этом
мире
лучше
быть
дурным
Dans
ce
monde,
il
vaut
mieux
être
stupide
Что
бы
вы
не
говорили
Peu
importe
ce
que
vous
dites
В
этом
мире
лучше
быть
дурным!
Dans
ce
monde,
il
vaut
mieux
être
stupide !
Пьяный
дурак
всё
сделает
не
так
Un
imbécile
ivre
fera
toujours
tout
de
travers
Как
бы
сделал
трезвый
дурак
Comme
le
ferait
un
imbécile
sobre
А
трезвый
дурак
всё
сделает
не
так
Et
un
imbécile
sobre
fera
toujours
tout
de
travers
Как
бы
сделал
пьяный
дурак
Comme
le
ferait
un
imbécile
ivre
Пьяный
дурак
всё
сделает
не
так
Un
imbécile
ivre
fera
toujours
tout
de
travers
Как
бы
сделал
трезвый
дурак
Comme
le
ferait
un
imbécile
sobre
А
трезвый
дурак
всё
сделает
не
так
Et
un
imbécile
sobre
fera
toujours
tout
de
travers
Как
бы
сделал
пьяный
дурак
Comme
le
ferait
un
imbécile
ivre
Дуракам
всегда
фортит
и
прёт
Les
imbéciles
ont
toujours
de
la
chance
et
de
la
réussite
И
любовь,
и
даже
карта
Et
l’amour,
et
même
la
carte
И
всегда
завидует
им
тот
Et
celui
qui
a
beaucoup
de
cerveau
est
toujours
jaloux
d’eux
У
кого
мозгов
палата
Celui
qui
a
une
chambre
de
cerveau
Потому
что
полный
идиот
Parce
que
l’idiot
complet
Всех
своих
проблем
не
видит
Il
ne
voit
aucun
de
ses
problèmes
И
всегда
не
парясь
обойдёт
Et
il
contournera
toujours
tout
sans
s’inquiéter
Никого
он
не
обидит
Il
n’offensera
personne
И
решение
нужное
найдёт!
Et
il
trouvera
la
bonne
solution !
Пьяный
дурак
всё
сделает
не
так
Un
imbécile
ivre
fera
toujours
tout
de
travers
Как
бы
сделал
трезвый
дурак
Comme
le
ferait
un
imbécile
sobre
А
трезвый
дурак
всё
сделает
не
так
Et
un
imbécile
sobre
fera
toujours
tout
de
travers
Как
бы
сделал
пьяный
дурак
Comme
le
ferait
un
imbécile
ivre
Пьяный
дурак
всё
сделает
не
так
Un
imbécile
ivre
fera
toujours
tout
de
travers
Как
бы
сделал
трезвый
дурак
Comme
le
ferait
un
imbécile
sobre
А
трезвый
дурак
всё
сделает
не
так
Et
un
imbécile
sobre
fera
toujours
tout
de
travers
Как
бы
сделал
пьяный
дурак
Comme
le
ferait
un
imbécile
ivre
Но
иногда,
в
минуты
вдохновения
Mais
parfois,
dans
des
moments
d’inspiration
На
нас
снисходит
озарение
La
lumière
divine
nous
éclaire
И
умные,
добрые,
светлые
мысли
Et
des
pensées
intelligentes,
gentilles
et
lumineuses
Снова
посещают
наши
больные
головы
Revisitent
nos
têtes
malades
И
тогда
кажется,
что
жизнь
наладится
Et
il
semble
alors
que
la
vie
s’améliorera
Мы
возьмём
себя
в
руки
On
va
se
reprendre
en
main
Но
потом
всё
снова
становится
Mais
ensuite,
tout
redevient
На
свои
места!
À
sa
place !
Пьяный
дурак
всё
сделает
не
так
Un
imbécile
ivre
fera
toujours
tout
de
travers
Как
бы
сделал
трезвый
дурак
Comme
le
ferait
un
imbécile
sobre
А
трезвый
дурак
всё
сделает
не
так
Et
un
imbécile
sobre
fera
toujours
tout
de
travers
Как
бы
сделал
пьяный
дурак
Comme
le
ferait
un
imbécile
ivre
Пьяный
дурак,
пьяный
дурак
Un
imbécile
ivre,
un
imbécile
ivre
Пьяный
дурак,
пьяный
дурак
Un
imbécile
ivre,
un
imbécile
ivre
Пьяный
дурак
Un
imbécile
ivre
Врага
мы,
ла-ла-ла,
ала-ла-ла
On
l’est,
la-la-la,
ala-la-la
Ябеда-карябеда
Laisse
tomber,
c’est
ridicule
Жопа,
магнитофон!
C’est
nul,
le
magnétophone !
Rate the translation
1
Зло
2 Сид и Ненси
3 Мы идём с рок концерта
4 Путь
5 Поколение
6 Вконтакте
7 Чёрный флаг
8 Друг
9 Билли
10 Добро
11 Дурак
2 Сид и Ненси
3 Мы идём с рок концерта
4 Путь
5 Поколение
6 Вконтакте
7 Чёрный флаг
8 Друг
9 Билли
10 Добро
11 Дурак
Attention! Feel free to leave feedback.