Lyrics and translation Yorsh - Замкад

Замкад

Здесь и только здесь
Настоящая жизнь кипит
Настоящая жизнь кипит всегда
Здесь и только здесь
Настоящая дружба есть
Настоящая дружба и вражда

Приходите к нам повеселиться
Здесь — хочешь милиция, хочешь — полиция
Вы их легко узнаете по их добрым и отзывчивым лицам
Шашлыки и футбол, речка и бадминтон — всё что нужно для здоровья
Московским железо-бетонным гробам предпочитаю леса Подмосковья

Это мой замкад, это твой замкад
Я родился здесь, и я этому рад
Это мой замкад, это твой замкад

Это мой замкад, это твой замкад
Я родился здесь, и я этому рад
Это мой замкад, это твой замкад

Замкад

Замкад

Здесь и только здесь
Нет ни лжи, ни предательства
И кидалова, конечно, нет
Здесь и только здесь
При любых обстоятельствах
Солнце улыбается нам в след

Наши двери всегда открыты
Наше сердце чисто, а руки умыты
Приезжаешь к нам с дурным настроением
И мысли плохие сразу забыты

Реки здесь и поля, ёлки и тополя
И от света глаза не жмурятся
В общем, в гости зовём
Вместе мы отдохнём
На широких замкадских улицах

Это мой замкад, это твой замкад
Я родился здесь, и я этому рад
Это мой замкад, это твой замкад

Это мой замкад, это твой замкад
Я родился здесь, и я этому рад
Это мой замкад, это твой замкад

Это мой замкад, это твой замкад
Я родился здесь, и я этому рад
Это мой замкад, это твой замкад

Это мой замкад, это твой замкад
Я родился здесь, и я этому рад
Это мой замкад, это твой замкад

Это мой замкад (это мой замкад, это мой замкад)
Это твой замкад (я родился здесь, и я этому рад)
Это мой замкад (это мой замкад, это мой замкад)
Это твой замкад (замкад)

Behind the Moscow Ring Road

Here and only here
Real life is in full swing
Real life is always in full swing
Here and only here
Real friendship exists
Real friendship and enmity

Come to us have some fun
Here — if you want the police, if you want the law enforcement
You'll easily recognize them by their kind and responsive faces
Barbecues and football, river and badminton — everything you need for health
I prefer the forests of Moscow Region to Moscow’s iron-concrete caskets

It's my behind the Moscow Ring Road, it's your behind the Moscow Ring Road
I was born here, and I'm glad about it
It's my behind the Moscow Ring Road, it's your behind the Moscow Ring Road

It's my behind the Moscow Ring Road, it's your behind the Moscow Ring Road
I was born here, and I'm glad about it
It's my behind the Moscow Ring Road, it's your behind the Moscow Ring Road

Behind the Moscow Ring Road

Behind the Moscow Ring Road

Here and only here
There is neither lie, nor betrayal
And of course, no cheating
Here and only here
Under any circumstances
The sun smiles at us

Our doors are always open
Our heart is pure, and our hands are washed
Come to us in a bad mood
And the bad thoughts are instantly forgotten

Here are rivers and fields, fir trees and poplars
And our eyes don't squint from the light
In general, we invite you to visit
Together we'll have a rest
On the wide streets of the Moscow Region

It's my behind the Moscow Ring Road, it's your behind the Moscow Ring Road
I was born here, and I'm glad about it
It's my behind the Moscow Ring Road, it's your behind the Moscow Ring Road

It's my behind the Moscow Ring Road, it's your behind the Moscow Ring Road
I was born here, and I'm glad about it
It's my behind the Moscow Ring Road, it's your behind the Moscow Ring Road

It's my behind the Moscow Ring Road, it's your behind the Moscow Ring Road
I was born here, and I'm glad about it
It's my behind the Moscow Ring Road, it's your behind the Moscow Ring Road

It's my behind the Moscow Ring Road, it's your behind the Moscow Ring Road
I was born here, and I'm glad about it
It's my behind the Moscow Ring Road, it's your behind the Moscow Ring Road

It's my behind the Moscow Ring Road (it's my behind the Moscow Ring Road, it's my behind the Moscow Ring Road)
It's your behind the Moscow Ring Road (I was born here, and I'm glad about it)
It's my behind the Moscow Ring Road (it's my behind the Moscow Ring Road, it's my behind the Moscow Ring Road)
It's your behind the Moscow Ring Road (behind the Moscow Ring Road)