Lyrics and translation Йорш - Музыка сильных

Музыка сильных

Если вокруг будут стеклянные стены
Каждый станет революционером
Когда вы научитесь читать наши мысли
Каждый станет экстримистом
Дизайн футболки доставит заботы
За татуировку уволят с работы
Ты мирно сидишь в телефоне на вахте
Тебя принимают за статус вконтакте
Ты можешь смириться, ты можешь держаться
И даже признать что так надо
Радушно тупеть вместе с целой страной
И не отбиваться от стада
Убить в себе жизнь и уйти на покой
Но я еще верю что ты живой
Ты все еще выше жиреющей скуки
Соберись, тряпка, возьми себя в руки
Это музыка сильных, это музыка смелых
Это музыка тех сумасшедших,
Кто не боится стоять под прицелом
Это музыка света, она наша с тобою.
Трусы сдаются, встав на колени,
Герои умирают стоя!
Стоя!
Мы все одинаково станем одеты.
Какой ирокез? Забыли про кеды!
Под гимн мы проснулись, под гимн и уснем
Перед обедом гимн хором поем
В шахтах нужны любые таланты
Актеры, писатели и музыканты
Все это убогое что против идет
Забили в Столыпина и на завод!
Ты можешь смеяться и отмахнуться
Сказать что я перегибаю
Взгляни на законы, взгляни на поправки
Которые там принимают
И выкинь весь мусор что рядом с тобой
Его упакуй в пакет Яровой
Расскажу в двух словах, что там понаписали
Прости нас Юра, мы все проебали!
Это музыка сильных, это музыка смелых
Это музыка тех сумасшедших,
Кто не боится стоять под прицелом
Это музыка света, она наша с тобою.
Трусы сдаются, встав на колени,
Герои умирают стоя!
Я имею право на неприкосновенность частной жизни
Я имею право на личную и семейную тайны
Я имею право на защиту своей чести и доброго имени
Я имею право на тайну переписки
Я считаю, что ограничение этого права допускается только на основании судебного решения
Я - личность!
Это музыка сильных, это музыка смелых
Это музыка тех сумасшедших,
Кто не боится стоять под прицелом
Это музыка света, она наша с тобою.
Трусы сдаются, встав на колени,
Герои умирают стоя!
Герои умирают стоя!
Герои умирают, но оно того стоит!

La musique des forts

Si autour de nous, il y a des murs de verre
Chacun deviendra un révolutionnaire
Quand tu apprendras à lire nos pensées
Chacun deviendra un extrémiste
Le design du t-shirt te donnera du fil à retordre
Tu seras viré de ton travail pour un tatouage
Tu es tranquillement assis sur ton téléphone à ton poste
On te prend pour un statut sur Vkontakte
Tu peux t’y résigner, tu peux t’accrocher
Et même admettre que c’est nécessaire
Être heureux d'être stupide avec tout un pays
Et ne pas te rebeller contre le troupeau
Tuer la vie en toi et te retirer
Mais je crois encore que tu es vivant
Tu es encore au-dessus de l'ennui grossissant
Réveille-toi, chiffon, prends-toi en main
C’est la musique des forts, c’est la musique des courageux
C’est la musique de ces fous
Qui n'ont pas peur de se tenir sous le feu
C’est la musique de la lumière, elle est à nous deux.
Les lâches se rendent, en s’agenouillant
Les héros meurent debout !
Debout !
Nous serons tous habillés de la même façon.
Quel iroquois ? On a oublié les baskets !
On s’est réveillé sous l’hymne, on s’endormira sous l’hymne
Avant le déjeuner, on chante l’hymne en chœur
Dans les mines, on a besoin de tous les talents
Acteurs, écrivains et musiciens
Tout ce qui est faible et va à l’encontre
On a enfoncé dans Stolypin et dans l’usine !
Tu peux rire et rejeter
Dire que j’exagère
Regarde les lois, regarde les amendements
Qu’ils adoptent là-bas
Et jette toutes les ordures qui sont à côté de toi
Emballe-le dans un sac Iarovaya
Je vais te dire en deux mots ce qu’ils ont écrit là-bas
Pardonnez-nous Youri, on a tout foutu en l’air !
C’est la musique des forts, c’est la musique des courageux
C’est la musique de ces fous
Qui n'ont pas peur de se tenir sous le feu
C’est la musique de la lumière, elle est à nous deux.
Les lâches se rendent, en s’agenouillant
Les héros meurent debout !
J’ai droit au respect de ma vie privée
J’ai droit à des secrets personnels et familiaux
J’ai droit à la protection de mon honneur et de ma réputation
J’ai droit au secret de la correspondance
Je pense que la restriction de ce droit n’est possible que sur la base d’une décision de justice
Je suis une personne !
C’est la musique des forts, c’est la musique des courageux
C’est la musique de ces fous
Qui n'ont pas peur de se tenir sous le feu
C’est la musique de la lumière, elle est à nous deux.
Les lâches se rendent, en s’agenouillant
Les héros meurent debout !
Les héros meurent debout !
Les héros meurent, mais ça vaut le coup !